Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
système macro-gouttes
anglais
macrodrop system
espagnol
equipo de macrogoteo · equipo macrogotero de infusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panthoténate de calcium
anglais
calcium panthotenate
espagnol
pantotenato de calcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curiethérapie manuelle
anglais
manual brachytherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne atteinte du syndrome du savant · savant idiot déconseillé
anglais
person with savant syndrome · individual with savant syndrome · idiot savant déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde des gamètes · responsabilité des gamètes
anglais
gametes custody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Allied Health Professionals-Ontario · AAHP-O abrév.
anglais
Association of Allied Health Professionals-Ontario · AAHP-O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres anémies par carence alimentaire en vitamine B12
anglais
other dietary vitamin B12 deficiency anemia · other dietary vitamin B12 deficiency anaemia GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythromycine per os
anglais
oral erythromycin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myxomatose
anglais
myxomatosis
espagnol
mixomatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de cataracte · extraction de la cataracte
anglais
cataract extraction · cataract removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction d'immunité
anglais
immunity reaction
espagnol
reacción inmunitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtie bilatérale
anglais
bilateral microtia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T1 FLASH · FLASH T1
anglais
T1 FLASH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cervicalgie · algie cervicale · nuqualgie
anglais
neck pain · cervicodynia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liniment de savon camphre
anglais
camphor and soap liniment
espagnol
linimento de jabón alcanforado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promégestone
anglais
promegestone
espagnol
promegestona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif pour sérum
anglais
serum reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose pulmonaire, avec confirmation, moyen non précisé
anglais
tuberculosis of lung, confirmed by unspecified means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation immunologique
anglais
immunobridging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Considérations statistiques dans la conception des études cliniques CA
anglais
Statistical Considerations in the Design of Clinical Trials CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomographe à transmission
anglais
transmission scanner · transmission tomography scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal électrocardiographique
anglais
electrocardiac signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlormétine
anglais
chlormetine
espagnol
clormetina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche postérieure totale
anglais
overall posterior sagitta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati