Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
ombre granuleuse
anglais
granular shadow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globule polaire · corps polaire · polocyte
anglais
polar body · polocyte
espagnol
polocito · glóbulo polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'hémoculture
anglais
blood culturing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance végétale
anglais
botanical substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome du col
anglais
carcinoma of the cervix
espagnol
cáncer del cuello · cáncer del cervix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de rémission
anglais
remittive agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'onagre (Oenothera biennis) · extrait d'onagre · extrait d'Oenothera biennis
anglais
Oenothera biennis extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de l'humeur · trouble humeur · trouble thymique
anglais
mood disorder
espagnol
trastorno del estado de ánimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de Feiss
anglais
Feiss line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atypique
anglais
atypical · non typical
espagnol
atípico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
anglais
Alternatives to Sleeping Pills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité optimale des soins de santé
anglais
optimal level of care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête-roue pour riveter
anglais
riveting wheel head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antagonisme non compétitif
anglais
non-competitive antagonism · noncompetitive antagonism
espagnol
antagonismo no competitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le vieillissement et le système de santé : suis-je dans la bonne file d'attente? CA
anglais
Aging and the health care system: am I in the right queue? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémédecine
anglais
telemedicine
espagnol
telemedicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylsulfonate de pentamidine
anglais
pentamidine dimethylsulfonate
espagnol
dimetilsulfonato de pentamidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne dense de la tête humérale
anglais
trough line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions cliniques · milieu clinique
anglais
clinical setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière de type Michigan · gouttière Michigan · attelle de type Michigan · attelle Michigan
anglais
Michigan-type splint · Michigan splint · Michigan occlusal splint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion cérébrale résultante
anglais
resultant brain damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollakiurie · pollakisurie
anglais
urinary frequency · frequency of urination · frequency of micturition
espagnol
polaquinuria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Cerebral Palsy Association Inc.
anglais
Prince Edward Island Cerebral Palsy Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité psychologique
anglais
psychological integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati