Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
paralysie isolée du sommeil
anglais
isolated sleep paralysis · ISP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection aiguë du TRL
anglais
acute LRT disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose
anglais
dose · dosage
espagnol
dosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergostisme
anglais
ergostism
espagnol
ergostismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de travail Toxi-Lab
anglais
Toxi-Lab workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès froid
anglais
cold abscess
espagnol
absceso frío · absceso crónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méconate de morphine
anglais
morphine meconate
espagnol
meconato de morfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératoconjonctivite limbique supérieure
anglais
superior limbic keratoconjunctivitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de posture
anglais
posturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tri-Plan Health Service Association
anglais
Tri-Plan Health Service Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble anxieux dû à une autre affection médicale · trouble anxieux organique
anglais
anxiety disorder due to another medical condition · organic anxiety disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur Sepp
anglais
Sepp applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie ganglionnaire
anglais
lymphatic biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténocyclidine
anglais
tenocyclidine
espagnol
tenociclidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le tabagisme chez les femmes enceintes à haut risque CA
anglais
Smoking and High Risk Pregnant Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur d'embryon
anglais
embryo provider
espagnol
proveedor del embrión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paratuberculose · maladie de Johne · entérite paratuberculeuse
anglais
Johne's disease · paratuberculosis
espagnol
paratuberculosis · enteritis paratuberculosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidage du cerveau
anglais
brain dump · braindump · brain-dump
espagnol
volcado cerebral · descarga del cerebro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réponse du Canada à la Pandémie de grippe H1N1 de 2009 CA
anglais
Canada's Response to the 2009 H1N1 Influenza Pandemic CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence respiratoire · FR abrév.
anglais
respiration rate · respiratory rate · respiratory frequency
espagnol
frecuencia respiratoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Schizophrenia Society of Nova Scotia · Nova Scotia Friends of Schizophrenics déconseillé
anglais
Schizophrenia Society of Nova Scotia · Nova Scotia Friends of Schizophrenics déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression des canaux de Müller
anglais
Müllerian regression factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photomètre Stat Analyzer
anglais
Stat Analyzer photometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétazepam
anglais
fletazepam
espagnol
fletazepam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subsyndromique
anglais
subsyndromal
espagnol
subsindrómico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati