Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
média substitut · support de substitution · média de substitution · support de remplacement
anglais
alternative format · alternative medium · alternate medium · alternate format
espagnol
formato alternativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de pénétration prédéterminée
anglais
controlled depth of penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette à sédimentation
anglais
sedimentation pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes orthopédiques
anglais
orthopaedic spectacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à béchers
anglais
beaker tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette d'ordonnance
anglais
prescription label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilet au cuivre · dispositif intra-utérin au cuivre · DIU au cuivre
anglais
copper intrauterine device · copper IUD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délantérone
anglais
delanterone
espagnol
delanterona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer du sein avec ganglions positifs · cancer du sein avec atteinte des ganglions
anglais
node-positive breast cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméable aux rayons X · translucide aux rayons X · perméable à l'énergie de rayonnement · translucide à l'énergie de rayonnement
anglais
radiolucent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entropion et trichiasis de la paupière
anglais
entropion and trichiasis of eyelid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoonotique
anglais
zoonotic
espagnol
zoonótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston avec butée · piston W/S · piston de type W/S
anglais
W/S type plunger · with stop type plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylurée
anglais
dimethylurea
espagnol
dimetilurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
otalgie et écoulement par l'oreille
anglais
otalgia and effusion of ear
espagnol
otalgia y secreción del oído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret guidé à fraiser, conique
anglais
countersinking conical drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour l'établissement de normes régissant les unités de soins intensifs périnatals dans un réseau de soins périnatals CA
anglais
Perinatal Intensive Care Units in a Perinatal Care Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement pharmaceutique · développement galénique
anglais
development pharmaceutics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de la contamination
anglais
contaminating source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie par facteurs de remplacement
anglais
factor replacement therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléorésine de Capsicum · oléorésine capsicum · oléorésine de capsicum · oléorésine de la plante de capsicum · oléorésine de capsicine · capsicine oléorésineuse · capsicum oléorésine · capsicum oléorésineux · OC abrév.
anglais
Capsicum oleoresin · oleoresin capsicum · capsaicin oleoresin · capsicin oleoresin · Cayenne oleoresin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urétéroscopie
anglais
ureteroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe du bombement
anglais
bulge sign
espagnol
signo de protuberancia a la interlínea · signo de derrame sinovial menor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de séchage
anglais
drying solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de propoxycaïne
anglais
propoxycaine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de propoxicaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati