Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
non réagissant · sujet non réagissant · négatif
anglais
nonreactor · non-reactor
espagnol
reactor negativo · negativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publicité trompeuse sur les médicaux pour usage à domicile CA
anglais
Misleading Advertisement of Home-Use Medical Devices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de robinet modifiée
anglais
modified faucet handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiochrome
anglais
thiochrome
espagnol
tiocromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel qualifié des services de santé
anglais
trained health department professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de l'adaptation
anglais
adjustment disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyéthylène tibial
anglais
tibial polyethylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formyle
anglais
formyl
espagnol
formilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orillia Soldiers' Memorial Hospital CA
anglais
Orillia Soldiers' Memorial Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme lié à la présence d'anticorps
anglais
antibody-mediated mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-irritant
anglais
counterirritant · counter-irritant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick Inc. CA
anglais
New Brunswick Nurses Foundation Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose du larynx, de la trachée et des bronches, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique
anglais
tuberculosis of larynx, trachea and bronchus, without mention of bacteriological or histological confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmerie saisonnière
anglais
seasonal nursing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de gélification
anglais
gel phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire de Politzer
anglais
Politzer's bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipolaires en brosse
anglais
brush bipolar retinal cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ante mortem
anglais
ante mortem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité physique totale
anglais
good physical fitness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de gestion des soins · MCO abrév.
anglais
managed care organization · MCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonus du muscle lisse
anglais
smooth muscle tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent désinfectant des lentilles de contact
anglais
contact lens disinfecting agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources humaines en santé publique · RH en santé publique · RHSP abrév.
anglais
public health human resources · public health HR · PHHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati