Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
épreuve d’écouvillonnage triple
anglais
three-swab test
espagnol
triple toma de muestra · examen de triple barrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction d'irritation
anglais
irritation reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechute
anglais
relapse
espagnol
recaída

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada · BEPC abrév.
anglais
The Pharmacy Examining Board of Canada · PEBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysesthésie
anglais
dysesthesia · dysaesthesia GB
espagnol
disestesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
follicule lymphoïde
anglais
lymphoid follicle
espagnol
folículo linfático · folículo linfoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blépharite ciliaire · blépharite marginale
anglais
blepharitis marginalis · blepharitis ciliaris · blepharitis simplex · psorophthalmia
espagnol
blefaritis ciliar · blefaritis marginalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de pharmacie et thérapeutique (P&T) du Programme des SSNA · Comité de pharmacie et de thérapeutique du Programme des SSNA
anglais
NIHB Pharmacy and Therapeutics (P&T) Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse de repiquage lisse
anglais
smooth inoculating loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'élimination de premier ordre
anglais
first-order elimination rate
espagnol
velocidad de eliminación de primer orden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anarchie vasculaire en forme d'étoile · anarchie vasculaire en étoile
anglais
star vascular anarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de nutrition pour les écoles primaires CA
anglais
Elementary School Nutrition Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichophobie
anglais
trichophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artériographie médullaire
anglais
spinal arteriography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région deltoïdienne
anglais
deltoid area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénomyomatose
anglais
adenomyomatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de dexamphétamine · Dexedrine
anglais
dextroamphetamine sulfate · Dexedrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjugué
anglais
conjugate
espagnol
conjugado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affect labile
anglais
labile affect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pour la mise en condition des tissus
anglais
tissue-conditioning material
espagnol
material acondicionador de tejidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'alimentation nocturne
anglais
night eating syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise CA
anglais
Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spasmes maxillaires
anglais
maxillary spasm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati