Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
colite à Clostridium difficile
anglais
Clostridium difficile associated colitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant en particules
anglais
particles contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélule rectale
anglais
rectal capsule
espagnol
cápsula rectal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiophonologie
anglais
audiophonology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinitrorésorcinol
anglais
dinitroresorcinol
espagnol
dinitrorresorcinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle trachéal
anglais
trachealis muscle · tracheal muscle · trachealis
espagnol
músculo traqueal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade
anglais
stage
espagnol
estadio · fase · etapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent molaire · molaire
anglais
molar tooth · molar
espagnol
molar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre d'Ortolani · manœuvre de Le Damany-Ortolani
anglais
Ortolani's test · Ortolani's maneuver · Ortolani click test
espagnol
prueba de Ortolani

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élué
anglais
eluted
espagnol
eluido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne anglaise
anglais
English cane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin grippal inactivé
anglais
inactivated influenza vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de conseillères en soins infirmiers hospitaliers
anglais
hospital nursing consultant group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande exocrine
anglais
exocrine gland
espagnol
glándula exocrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement moteur · développement de la motricité
anglais
motor skill development · motor development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de la couche leucocytaire
anglais
buffy-coat removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système activé par la lumière
anglais
light-operated system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphère du sommet
anglais
vertex sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiologiste clinicien · audiologiste clinicienne
anglais
clinical audiologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fébuvérine
anglais
febuverine
espagnol
febuverina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté
anglais
hardness
espagnol
dureza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analgésie par infiltration · anesthésie par infiltration
anglais
infiltration analgesia · infiltration anaesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abstinence périodique · méthode rythmique
anglais
periodic abstinence · biologic periodic abstinence · rhythm method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irritation d'intensité moyenne · irritation modérée
anglais
moderate irritation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Outport Nursing & Industrial Association · NONIA abrév.
anglais
Newfoundland Outport Nursing & Industrial Association · NONIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati