Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
inspecteur en normes de santé · inspectrice en normes de santé · inspecteur en normes d'hygiène · inspectrice en normes d'hygiène · inspecteur en normes sanitaires · inspectrice en normes sanitaires
anglais
sanitary standards inspector · health standards inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie alimentaire rapidement utilisable
anglais
quick food energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidoir de ruban pour stérilisation
anglais
sterilization tape dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acuité visuelle corrigée
anglais
corrected vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
splénographie
anglais
splenorrhaphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise de composante rotulienne isolée · reprise de pièce rotulienne isolée · reprise de prothèse rotulienne isolée · reprise de composante patellaire isolée · reprise de pièce patellaire isolée · reprise de prothèse patellaire isolée
anglais
isolated patellar component revision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la valvule mitrale, sans précision
anglais
mitral valve disease, unspecified
espagnol
enfermedad valvular mitral, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychotoxique
anglais
psychotoxic
espagnol
psicotóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mébénoside
anglais
mebenoside
espagnol
mebenosido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain à régulateur électronique
anglais
electronically controlled heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condomnation
anglais
condomnization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commentaire sur les morphologies anormales
anglais
abnormal morphological comment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérologie de confirmation
anglais
confirmatory serology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salle de décontamination
anglais
Decontamination Room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif nitrate B1
anglais
nitrate B1 reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de lecture et de travail
anglais
reading and working light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire maître des patients d'entreprise · RMPE abrév.
anglais
Enterprise Master Patient Index · EMPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylpropionate de nandrolone
anglais
nandrolone phenylpropionate
espagnol
fenilpropionato de nandrolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gangrène diabétique
anglais
diabetic gangrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de partenariats pour la recherche en santé · FPRS abrév. · Fonds d'encouragement des partenariats déconseillé
anglais
Health Research Partnership Fund · HRPF abrév. · Partnership Challenge Fund déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation du nombre des victimes
anglais
casualty estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de la côte
anglais
rib test
espagnol
maniobra de la movilización costal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des enfants infirmes
anglais
correction of crippled children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrinitate
anglais
pyrinitate
espagnol
pirinitato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur provoquée à la mobilisation · douleur à la mobilisation
anglais
joint pain on motion
espagnol
dolor articular provocado por el movimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati