Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, moyen · trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif, moyen déconseillé · trouble bipolaire, déprimé, moyen déconseillé
anglais
bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, moderate · bipolar I disorder, most recent episode depressed, moderate déconseillé · bipolar disorder, depressed, moderate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immobilisation active complète
anglais
total active immobilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur hélicoïdal
anglais
helicoidal blender
espagnol
mezcladora helicoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicylaldoxime
anglais
salicylaldoxime
espagnol
salicilaldoxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon à base monoéthanolamine
anglais
monoethanolamine soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discopathie
anglais
diskopathy · discopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage automatique en tube clos
anglais
closed tube autosampling · closed tube automatic sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance explosive · explosivité
anglais
explosive strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunodiagnostic
anglais
immunodiagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie nationale d'urgence pour la santé et le bien-être social CA
anglais
National Emergency Agency for Health and Welfare Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délirium actif
anglais
active delirium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de transition pour la ventilation à domicile
anglais
transitional home ventilation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulcération cornéenne
anglais
corneal ulceration
espagnol
ulceración corneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble psychotique induit
anglais
induced psychotic disorder · IPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon conique
anglais
taper plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asthme tussif
anglais
cough-variant asthma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le rappel atlantique
anglais
Atlantic Recall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à main préopératoire · lavage chirurgical des mains · brosse à main pré-opératoire déconseillé
anglais
pre-operative hand scrub · preoperative hand scrub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de sensibilité
anglais
susceptibility test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de repos
anglais
postural resting position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'écran de loisirs · temps de loisir passé devant un écran
anglais
recreational screen time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon de travail
anglais
stock bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyélographie descendante · pyélographie d'élimination · pyélographie excrétrice · pyélographie intraveineuse · pyélographie intra-veineuse
anglais
intravenous pyelography · excretion pyelography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule enfantine
anglais
infant formula
espagnol
fórmula infantil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati