Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
appareil d'analyse
anglais
analytical equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de recul de ruban
anglais
reverse tape feed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à insuline
anglais
insulin reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reflux
anglais
reflux
espagnol
reflujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome adénosquameux du poumon
anglais
adenosquamous bronchogenic carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai pour mesurer la force d'impact
anglais
impact test
espagnol
ensayo de impactación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé non médical · employée non médicale
anglais
non-medical employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipeptide
anglais
dipeptide · dipeptid
espagnol
dipéptido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de surveillance microbiologique · PNSM abrév.
anglais
National Microbiological Monitoring Program · NMMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime faible en glucides · régime à faible teneur en glucides · régime à teneur réduite en glucides
anglais
low-carbohydrate diet · low-carb diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peroxydase éosinophile · EPO abrév.
anglais
eosinophil peroxidase · EPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération bactérienne · numération de bactéries
anglais
bacteria count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichloroéthanol
anglais
trichloroethanol
espagnol
tricloroetanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration épidurale
anglais
epidural delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelvipéritonite gonococcique et autres infections génito-urinaires gonococciques
anglais
gonococcal pelviperitonitis and other gonococcal genitourinary infections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance source-film · distance foyer-film · DSF abrév.
anglais
source-film distance · target-film distance · focus-film distance · SFD abrév.
espagnol
distancia fuente-película

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soubresaut
anglais
double expiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chatham-Kent Multiple Births Association CA
anglais
Chatham-Kent Multiple Births Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la bronchite de la caille
anglais
quail bronchitis virus · QBV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertige alternobare · vertige de pression
anglais
alternobaric vertigo · pressure vertigo
espagnol
vértigo alternobárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital · institution hospitalière
anglais
hospital
espagnol
hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture d'antimoine
anglais
antimony tincture
espagnol
tintura de antimonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent prophylactique
anglais
chemoprophylactic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve pour batterie
anglais
battery jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati