Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
effet Mandelbaum
anglais
Mandelbaum effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage des fenêtres
anglais
window cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentifylline
anglais
pentifylline
espagnol
pentifilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière praticienne en anesthésie · infirmier praticien en anesthésie
anglais
anesthesia nurse practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination spatiale
anglais
two-point discrimination
espagnol
discriminación espacial · discriminación entre dos puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéolyse géographique
anglais
geographic bone destruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur tapis de jeu
anglais
play mat switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacité alvéolaire
anglais
alveolar opacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psoriasis érythrodermique
anglais
erythrodermic psoriasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition pour le droit à l'avortement au Canada · CDAC abrév.
anglais
Abortion Rights Coalition of Canada · ARCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration cellulaire
anglais
cell concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de nitrite sodique
anglais
sodium nitrite solution
espagnol
solución de nitrato de sodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus grippal A
anglais
type A influenza virus · influenza A virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération de la fonction hépatique · altération hépatique
anglais
change in liver function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalopathies spongiformes transmissibles · EST abrév.
anglais
transmissible spongiform encephalopathies · TSEs abrév.
espagnol
encefalopatías espongiformes transmisibles · EET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémangiopéricytome malin
anglais
malignant hemangiopericytoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison · fixation
anglais
binding
espagnol
ligazón · enlace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres infections à Chlamydia précisées
anglais
other chlamydial diseases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néoplasie intra-épithéliale anale · AIN abrév.
anglais
anal intraepithelial neoplasia · AIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu Cary-Blair réduit
anglais
reduced Cary-Blair medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de lutte contre le paludisme dans le bassin de l'Amazone au Brésil
anglais
Brazil Amazon Basin Malaria Control Programme
espagnol
Programa de lucha contra el paludismo en la cuenca brasileña del Amazonas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage fonctionnel · ajout d'éléments fonctionnels · exagération émotionnelle des symptômes · complications fonctionnelles
anglais
functional overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coqueluche à Bordetella pertussis
anglais
whooping cough due to Bordetella pertussis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati