Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
carpule · cartouche
anglais
cartridge · ampule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour mesurer les couleurs
anglais
aid for measuring colours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction lépreuse · état lépreux réactionnel
anglais
leprosy reaction · lepra reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des services de prothèse
anglais
Advisory Committee on Prosthetic Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Genesis
anglais
Genesis total knee system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédiatre intensiviste
anglais
pediatric intensivist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle d'infection
anglais
infection interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(2S)-2-propylpipéridine · coniine · conine · conicine · conéine · cicutine · propyl-2 pipéridine déconseillé
anglais
(2S)-2-propylpiperidine · coniine · cicutine · conicine · conine · propylpiperidine déconseillé · 2-propyl-piperidine déconseillé
espagnol
cicutina · conina · coniina · conicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement de la moelle épinière
anglais
spinal cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de la haute tension
anglais
high voltage control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larynx électronique
anglais
electronic larynx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain d'iode 125
anglais
iodine 125 seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'éducation sanitaire · directrice de l'éducation sanitaire
anglais
health education director
espagnol
director de educación sanitaria · directora de educación sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quincarbate
anglais
quincarbate
espagnol
quincarbato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin de culture tissulaire contre la peste bovine
anglais
tissular cattle rinderpest vaccine · TCRV abrév.
espagnol
vacuna tisular contra la peste bovina · VTCPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome lacunaire moteur pur
anglais
pure motor lacunar syndrome
espagnol
síndrome lacunar motor puro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piprofurol
anglais
piprofurol
espagnol
piprofurol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréotest de Lang · test de Lang
anglais
Lang stereotest · Lang test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement de Flint
anglais
Austin Flint murmur · Flint's murmur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donneur compatible non apparenté
anglais
unrelated match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins hospitaliers procurés aux Indiens
anglais
hospital care for Indians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de glycolyse
anglais
glycolytic inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de jugement de substitution · critère d'évaluation de substitution · critère de substitution · indicateur de substitution · marqueur de substitution
anglais
surrogate endpoint · surrogate marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité active
anglais
active mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati