Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
maladie d'Alzheimer · alzheimer · MA abrév.
anglais
Alzheimer disease · Alzheimer's disease · Alzheimer's · AD abrév.
espagnol
enfermedad de Alzheimer · mal de Alzheimer · demencia de tipo Alzheimer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'appui coudée
anglais
angled grab bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfection de fissure anale chronique
anglais
chronic anal fissure repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
innervation non adrénergique non cholinergique
anglais
non adrenergic non cholinergic nerves · NANC nerves abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Maroteaux-Lamy · mucopolysaccharidose VI
anglais
Maroteaux-Lamy syndrome · mucopolysaccharidosis VI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le ratio 70/30 : le mode de financement du système de santé canadien
anglais
Exploring the 70/30 split: how Canada's health caresystem is financed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion osseuse
anglais
bone erosion · osseous erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration de la cupule
anglais
migration of the socket · socket migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémoglobine totale
anglais
total hemoglobin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des facultés de pharmacie du Canada · AFPC abrév. CA
anglais
Association of Faculties of Pharmacy of Canada · AFPC abrév. CA · Canadian Conference of Pharmaceutical Faculties déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obésité hypertrophique
anglais
hypertrophic obesity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition systémique · exposition générale
anglais
systemic exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorophormique
anglais
chlorophormic
espagnol
clorofórmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue en métal pour sutures
anglais
metal syringe for sutures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurectomie intercostale
anglais
intercostal neurectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir envahissant
anglais
invasiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression
anglais
baro pacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de siège
anglais
sitz bath
espagnol
sediluvio · baño de asiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglutination rapide
anglais
rapid blood test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas anti-œdèmes
anglais
anti-oedema stocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin de veau
anglais
calf vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris sans fil Winmouse
anglais
cordless Winmouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simulium ochraceum
anglais
Simulium ochraceum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati