Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
plaque ID positive
anglais
positive ID panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Medicare at maturity: achievements, lessons & challenges CA · Medicare at maturity CA
anglais
Medicare at maturity: achievements, lessons & challenges CA · Medicare at maturity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à perfusion intraveineuse · tube à perfusion intra-veineuse
anglais
intravenous administration tubing · intravenous tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorisante
anglais
bloat-causing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande thermostatique
anglais
thermostatic control · thermostat control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre malade
anglais
aching limb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde nasoduodénale
anglais
nasoduodenal tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robotine
anglais
robotine
espagnol
robotina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de tubes pour pompe à microprélèvements
anglais
microsampler pump tubing kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance moléculaire
anglais
molecular surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de performance pour soins palliatifs · échelle PPS · PPS abrév.
anglais
palliative performance scale · PPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition · ESPGHN abrév. · European Society of Paediatric Gastroenterology and Nutrition déconseillé
anglais
European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition · ESPGHN abrév. · European Society for Paediatric Gastroenterology and Nutrition déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolnidamine
anglais
tolnidamine
espagnol
tolnidamino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des chercheurs et chercheures étudiants en médecine CA · ACCEM abrév. CA
anglais
Association des chercheurs et chercheures étudiants en médecine CA · ACCEM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embolie gazeuse · maladie des bulles de gaz
anglais
gas-bubble disease · gas bubble disease · gas bubble trauma · gas disease · GBD abrév.
espagnol
embolia gaseosa · enfermedad de las burbujas · síndrome de la embolia gaseosa · síndrome de las burbujas de gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptomatologie dépressive récurrente
anglais
recurrent depressive symptomatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microseringue Hamilton
anglais
Hamilton micro syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'habillage
anglais
dressing skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apragmatisme · apathie · abattement
anglais
listlessness · depression · dullness
espagnol
embotamiento · torpeza · torpor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygénothérapie à haut débit
anglais
high-flow oxygen therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle acétabulaire de Sharp
anglais
Sharp's acetabular angle · Sharp's angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accidents ischémiques cérébraux transitoires et syndromes apparentés
anglais
transient cerebral ischaemic attacks and related syndromes
espagnol
ataques de isquemia cerebral transitoria y síndromes afines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'assurance de la qualité dans les programmes de dépistage du cancer du sein · Groupe de travail sur l'AQ-DCS
anglais
Working Group on Quality Assurance in Breast Screening Programs · Working Group on QA-BSP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataracte en tournesol
anglais
sunflower cataract
espagnol
catarata en girasol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati