Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
aéro-urétroscope
anglais
aerourethroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique diagnostique effractive
anglais
invasive diagnostic procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse orthopédique
anglais
orthopaedic implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Canadienne de la Porphyrie Inc.
anglais
Canadian Porphyria Foundation Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapports sur les activités des infirmières · SRAI abrév.
anglais
Nurse Activity Reporting System · NARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstruction mammaire différée · reconstruction du sein différée · reconstruction différée · reconstruction mammaire secondaire · reconstruction du sein secondaire · reconstruction secondaire
anglais
delayed breast reconstruction · deferred breast reconstruction · delayed mammary reconstruction · deferred mammary reconstruction · delayed reconstruction · deferred reconstruction
espagnol
reconstrucción mamaria diferida · reconstrucción mamaria retardada · reconstrucción mamaria tardía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obésité syndromique
anglais
syndromic obesity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire à perfusion intraveineuse · nécessaire à perfusion intra-veineuse
anglais
IV kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ogivo-hémisphérique longue
anglais
slender bud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphropexie · néphrorraphie
anglais
nephropexia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remyélinisation
anglais
remyelination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résident junior
anglais
junior resident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur nociceptive
anglais
nociceptive pain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuropathie héréditaire et idiopathique
anglais
hereditary and idiopathic neuropathy
espagnol
neuropatía hereditaria e idiopática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de nettoyage pour électrode
anglais
electrode cleaning compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince moletée REGU-FLOW
anglais
REGU-FLOW knurled shutoff clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour l'usage interne
anglais
for internal use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T.B. Screening CA
anglais
T.B. Screening CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'isopilocarpine
anglais
isopilocarpine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de isopilocarpina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande molletière
anglais
calf band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque supérieure en acier revêtu de verre
anglais
glass-coated stainless steel top

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati