Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
cachou · catéchu · cachou de Pegu
anglais
catechu extract · black cutch extract · cachou extract · cashoo extract · pegu catechu extract · catechu black · black catechu · cutch · kutch · cachou · pegu catechu · cashoo · catechu · catechu gum · black catechu gum · acacia catechu · Bengal catechu
espagnol
catecú · catecú negro · cato · cachú

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-titrage vocal
anglais
respeaking
espagnol
rehablado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille-pansement · lentille thérapeutique
anglais
bandage lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir antérieur
anglais
anterior drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de réorientation · bourse de réorientation professionnelle
anglais
career renewal award · career reorientation award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôpital régional Dr Everett Chalmers CA · Hôpital Dr Everett Chalmers CA déconseillé
anglais
Dr. Everett Chalmers Regional Hospital CA · Dr. Everett Chalmers Hospital CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Cogan
anglais
Cogan syndrome · Cogan's syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muco-pus · mucopus
anglais
mucopus · muco-pus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénutrition
anglais
denutrition
espagnol
desnutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Massage Therapist Association · OMTA abrév.
anglais
Ontario Massage Therapist Association · OMTA abrév. · Society of Registered and Remedial Masseurs of Ontario déconseillé · Associated Masseurs déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection transplacentaire
anglais
transplacental infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, grave · trouble dépressif majeur, épisode isolé, sévère sans caractéristiques psychotiques déconseillé · dépression majeure, épisode isolé, sévère, sans caractéristiques psychotiques déconseillé
anglais
major depressive disorder, single episode, severe · major depressive disorder, single episode, severe without psychotic features déconseillé · major depression, single episode, severe, without psychotic features déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de la Médaille du service spécial avec barrette «JUGOSLAVIJA» CA
anglais
Special Service Medal Bar Order "JUGOSLAVIJA" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade clinique
anglais
clinical stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble à instruments · meuble dentaire · armoire à instruments
anglais
instrument cabinet · dental cabinet · dentistry cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affections de l'orbite
anglais
disorders of orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur, planification de la main-d'œuvre sanitaire · directrice, planification de la main-d'œuvre sanitaire
anglais
director, health manpower planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Massage Therapy Association Inc.
anglais
Prince Edward Island Massage Therapy Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiagrégatif
anglais
anti-sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spastique
anglais
spastic
espagnol
espástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os odontoïde · pseudarthrose congénitale
anglais
os odontoideum · congenital pseudarthrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisses corporelles localisées en profondeur
anglais
centrally-located body fat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diurétique d'épargne de potassium · diurétique d'épargne potassique
anglais
potassium-sparing diuretic · potassium retaining diuretic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostique
anglais
diagnostic
espagnol
diagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture non réparée
anglais
non repaired rupture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati