Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
hypericosurie
anglais
hyperuricosuria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté saine
anglais
healthy community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à localisations multiples
anglais
on multiple parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de l'antigène · digestion de l'antigène
anglais
antigen processing
espagnol
procesamiento antigénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfénamide
anglais
sulfenamide
espagnol
sulfenamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonorrhée antibio-résistante
anglais
antibiotic-resistant gonorrhea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message avec mention de marque
anglais
branded message
espagnol
mensaje con mención de marca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche lisse pour canaux radiculaires
anglais
root-canal smooth broach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de grossesse · mort fœtale · arrêt naturel de grossesse · arrêt spontané de grossesse
anglais
pregnancy loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faites le choix éclairé : Faites partie d'un programme de dépistage du cancer du sein
anglais
Make the Informed Choice: Be Part of a Quality Breast Screening Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitements endodontiques · traitements endodontaux
anglais
endodontic services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de sphéricité
anglais
spherical error · sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation
anglais
consultation
espagnol
interconsulta · consulta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon sensible à la lumière
anglais
light-sensitive sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères diagnostiques
anglais
diagnostic criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ototoxicité
anglais
ototoxicity
espagnol
ototoxicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête-roue conico-cylindrique
anglais
pointed wheel head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue Waters
anglais
Waters syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'extraction · tube extracteur · tube pour extraction
anglais
extraction tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Doctors Manitoba · DOCSMB abrév. · Manitoba Medical Association déconseillé
anglais
Doctors Manitoba · DOCSMB abrév. · Manitoba Medical Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjonctivite virale
anglais
viral conjunctivitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture double · fracture bifocale
anglais
double fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon imbibé d'alcool · tampon d'alcool · tampon alcoolisé
anglais
alcohol swab · alcohol prep pad · alcohol pad
espagnol
toallita húmeda con alcohol · toallita impregnada con alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioimmunothérapie
anglais
radioimmunotherapy · immunoradiotherapy · radioimmunoglobulin therapy
espagnol
radioinmunoterapia · inmunoradioterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendicite amibienne
anglais
amoebic appendicitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati