Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
fenbendazole
anglais
fenbendazole
espagnol
fenbendazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide déhydrocholique
anglais
dehydrocholic acid
espagnol
ácido dehidrocólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des infirmières en oncologie · ACIO abrév.
anglais
Canadian Association of Nurses in Oncology · CANO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La chaire David Crombie sur le pluralisme culturel et la santé CA
anglais
The David Crombie Professorship of Cultural Pluralism and Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture du quadrillage Neubauer
anglais
Neubauer reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration de médicaments ayant une puissante activité antirétrovirale
anglais
high activity antiretroviral therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formotérol · formoterol
anglais
formoterol
espagnol
formoterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gale sarcoptique humaine
anglais
scabies
espagnol
sarna · escabies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices canadiennes pour la classification du poids chez les adultes · Lignes directrices canadiennes pour la classification du poids chez les adultes - Guide de référence rapide à l'intention des professionnels
anglais
Canadian Guidelines for Body Weight Classification in Adults · Canadian Guidelines for Body Weight Classification in Adults - Quick Reference Tool for Professionals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viquidil
anglais
viquidil
espagnol
viquidil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfusion continue d'insuline
anglais
continuous insulin infusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes de tétanos
anglais
other tetanus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angine de poitrine · angor · angor pectoris
anglais
angina pectoris · angina · angor pectoris
espagnol
angina de pecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des soins : approches en matière de politiques et de planification des ressources humaines de la santé CA
anglais
Planning for Care: Approaches to Health Human Resource Policy and Planning CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrodactylie · mégalodactylie
anglais
macrodactyly · macrodactylia · giant finger · megalodactylia · megalodactyly
espagnol
macrodactilia · megalodactilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin antiparathyphoïdien
anglais
antiparathyphoidic vaccine · antiparathyphoidical vaccine
espagnol
vacuna antiparatifoídica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie de la vessie · chirurgie vésicale
anglais
bladder surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotion antéphélique
anglais
lotion to remove freckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellet intrautérin
anglais
intrauterine pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loprodiol
anglais
loprodiol
espagnol
loprodiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de Trendelenburg · manoeuvre de Trendelenburg
anglais
Trendelenburg test · Trendelenberg test
espagnol
prueba de Trendelenburg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profession de sage-femme
anglais
midwifery
espagnol
partería · profesión de partera · profesión de comadrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pauvre en cholestérol · faible teneur en cholestérol
anglais
low-cholesterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin désigné · MD abrév.
anglais
designated medical practitioner · DMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystonie axiale
anglais
axial dystonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati