Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
œsophagite peptique · œsophagite par reflux
anglais
reflux esophagitis · peptic esophagitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association for Safe Alternatives in Childbirth CA
anglais
Association for Safe Alternatives in Childbirth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
anglais
Amendment 1:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture des rythmes périodiques
anglais
phase-shift disruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccine progressive · vaccinia necrosum
anglais
progressive vaccinia · vaccinia necrosum · vaccinia gangrenosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unités d'urgence dans les hôpitaux CA
anglais
Emergency Units in Hospitals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de NGPP · surveillance de Neisseria gonorrhoeae producteur de pénicillinase
anglais
PPNG surveillance · penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jarret avant
anglais
front shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troisième bruit · B3
anglais
third heart sound · S3 · third sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie architecturale
anglais
abnormal structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poïkilodermie
anglais
poikiloderma
espagnol
poiquilodermia · pecilodermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des sourds de l'Estrie inc. CA · ASE abrév. CA
anglais
Association des sourds de l'Estrie inc. CA · ASE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péritonéographie
anglais
peritoneography
espagnol
peritoneografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'infection
anglais
infection rate · rate of infection
espagnol
tasa de infección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de bras
anglais
armboard · O.R. armboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection gonococcique du système ostéo-articulaire et des muscles
anglais
gonococcal infection of musculoskeletal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vernon Jubilee Hospital Foundation CA · VJH Foundation CA
anglais
Vernon Jubilee Hospital Foundation CA · VJH Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crétologie
anglais
ridgeology
espagnol
estudio de las crestas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque de matière plastique
anglais
plastic shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet lingual double · crochet double
anglais
lingual cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation multi-circuit
anglais
multicircuit control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pycnomètre Hubbard-Carmick Pyrex
anglais
Pyrex Hubbard-Carmick specific gravity bottle · Pyrex Hubbard-Carmick pycnometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode moléculaire
anglais
molecular method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prurigo
anglais
prurigo
espagnol
prurigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati