Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
nimazone
anglais
nimazone
espagnol
nimazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémangio-endothéliome · hémangioendothéliome
anglais
hemangioendothelioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des infirmières des pays du Nord EU
anglais
Northern Nurses Federation EU · NNF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance syndromique de maladies animales · système de surveillance syndromique en santé animale
anglais
animal health syndromic surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle pour analyse toxicologique
anglais
toxicology control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation des infirmières et infirmiers du Canada · FIIC abrév. CA
anglais
Canadian Nurses Foundation · CNF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour prélèvement d'urine en milieu de jet
anglais
mid-stream collection kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gay & Lesbian Health Services of Saskatoon CA
anglais
Gay & Lesbian Health Services of Saskatoon CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brucellose caprine
anglais
caprine brucellosis
espagnol
brucelosis caprina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur œsophagien
anglais
esophageal obturator airway · oesophageal obturator airway · esophageal obturation airway · EOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholélithiase
anglais
cholelithiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotation de la douleur en grappe
anglais
pain cluster scoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de microbiologie CA
anglais
Bureau of Microbiology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipoctanone
anglais
pipoctanone
espagnol
pipoctanona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nataloïne
anglais
nanaloin
espagnol
nataloína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities US · CARF abrév. US
anglais
Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities US · CARF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur gamma du fragment Fc
anglais
Fc gamma receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film interproximal CA · film muni d'une languette de morsure · film périapical à languette · film périapexien à languette · film à languette
anglais
bite-wing film · interproximal film
espagnol
película con aleta de mordida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail autoptique
anglais
autoptic work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace sous-épithélial lâche de Reinke
anglais
loose subepithelial Reinke's space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalepsie
anglais
catalepsy
espagnol
catalepsia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection intrathécale
anglais
intrathecal injection
espagnol
inyección intratecal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre déléguée à la Protection de la jeunesse et à la Réadaptation CA · ministre délégué à la Protection de la jeunesse et à la Réadaptation CA
anglais
Minister for Youth Protection and Rehabilitation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie due à des anomalies enzymatiques, sans précision
anglais
anemia due to enzyme disorder, unspecified · anaemia due to enzyme disorder, unspecified GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati