Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
transmission nosocomiale
anglais
nosocomial transmission
espagnol
transmisión nosocomial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diurétique
anglais
diuretic
espagnol
diurético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la charge
anglais
load control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome carotidien
anglais
carotid artery syndrome
espagnol
síndrome de la arteria carótida · síndrome de Eagle · síndrome estiloide · síndrome del proceso estiloide alargado y osificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiométrie automatisée
anglais
automated audiometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission oto-acoustique
anglais
otoacoustic emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau pour échantillons
anglais
sample rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomographie aux rayons X
anglais
X-ray tomography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibromoquinone
anglais
dibromoquinone
espagnol
dibromoquinona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection nosocomiale des voies respiratoires
anglais
nosocomial respiratory tract infection
espagnol
infección nosocomial de vías respiratorias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche participative et promotion de la santé : Bilan et recommandations pour le développement de la recherche participative en promotion de la santé au Canada
anglais
Study of Participatory Research in Health Promotion: Review and Recommendations for the Development of Participatory Research in Health Promotion in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xérostomie · sécheresse buccale · sécheresse de la bouche
anglais
xerostomia · mouth dryness · dryness of the mouth
espagnol
xerostomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragment Fc · portion Fc · Fc abrév.
anglais
Fc fragment · Fc portion · Fc abrév.
espagnol
fragmento Fc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lupus du nouveau-né
anglais
neonatal lupus
espagnol
lupus neonatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif interne de protection contre la surchauffe
anglais
internal over-heat protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mucopolysaccharidose de type 1 · mucopolysaccharidose 1 · maladie de Hurler
anglais
mucopolysaccharidosis IH · Hurler's syndrome · Hurler-Pfaundler syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succinate de benzyle
anglais
benzyl succinate
espagnol
succinato de bencilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la phlébotomie
anglais
phlebotomy aide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléclavier · clavier à distance
anglais
remote keyboard
espagnol
teclado a distancia · teclado remoto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de vaccination d'urgence
anglais
emergency vaccination campaign
espagnol
campaña urgente de vacunación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albinisme oculocutané · AOC abrév.
anglais
oculocutaneous albinism · OCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flaccidité
anglais
flaccidity
espagnol
flaccidez · flacidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de La Peyronie · induratio penis plastica
anglais
Peyronie's disease · penile fibromatosis · van Buren's disease · fibrous cavernitis · penile induration · plastic induration · penis plastica · sclerosis of the corpora cavernosa · plastic induration of penis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de commande
anglais
operating stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Streptococcus viridans
anglais
Streptococcus viridans

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati