Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
hétérotopique
anglais
heterotopical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Staphylococcus epidermidis
anglais
Staphylococcus epidermidis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale · ACMMSM abrév.
anglais
Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health · CAMIMH abrév.
espagnol
Alianza Canadiense para la Enfermedad Mental y la Salud Mental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Virologiste principal · Virologiste principale
anglais
Virologist-in-Chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catholic Health Association of Saskatchewan · CHAS abrév. CA
anglais
Catholic Health Association of Saskatchewan · CHAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution orale de morphine
anglais
morphine oral solution · MOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin ouvert
anglais
sprung pelvis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladies rhumatismales de la valvule aortique
anglais
rheumatic aortic valve diseases
espagnol
enfermedades reumáticas de la válvula aórtica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de l'ouïe · organum vestibulocochleare
anglais
vestibulocochlear organ · organum vestibulocochleare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration de la fonction respiratoire
anglais
deterioration of respiratory function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angéite nécrosante leucocytoclasique
anglais
leukocytoclastic angiitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'évaluation et d'orientation pour les soins de santé communautaire au Canada - Ressources humaines en santé
anglais
A Framework for Evaluation and Policy Decisions for Community-Based Health Care in Canada - Focus on Health Human Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle plâtrée
anglais
plaster splint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur · néoplasme
anglais
tumor US · tumour GB · neoplasm
espagnol
tumor · neoplasma · neoplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection asymptomatique liée au virus du Nil occidental · IAVNO abrév.
anglais
West Nile virus asymptomatic infection · WNAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double échelle graduée · double échelle de graduation · échelle double
anglais
double scale graduation · double scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps humain anti-souris · anticorps humain anti-anticorps de souris · anticorps humain anti-anticorps murins
anglais
human anti-mouse antibody · HAMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtenir un diplôme · obtenir un certificat
anglais
get a certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur comportementaliste
anglais
behavioral researcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie ouverte
anglais
open biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'hyperendémie
anglais
hyperendemic area · hyperendemic zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chorée rhumatismale, sans atteinte cardiaque
anglais
rheumatic chorea without heart involvement
espagnol
corea reumática sin mención de complicación cardíaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stilbène
anglais
stilbene
espagnol
estilbeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clofibride
anglais
clofibride
espagnol
clofibrida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati