Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Cadre de travail concernant la santé des femmes CA
anglais
Women's Health Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédatif · calmant
anglais
sedative
espagnol
sedante · tranquilizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index thérapeutique · coefficient thérapeutique · IT abrév.
anglais
therapeutic index · therapeutic ratio · T.I.,TI abrév.
espagnol
índice terapéutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerveau normal
anglais
undiseased brain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xénogreffe concordante
anglais
concordant xenograft
espagnol
xenoinjerto concordante · xenoinjerto compatible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule non nominative
anglais
non-nominal mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurofibrosarcome
anglais
neurofibrosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'augmentation de l'audition
anglais
hearing augmentation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terbuficine
anglais
terbuficin
espagnol
terbuficino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robotique thérapeutique
anglais
therapeutic robotics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétinite solaire
anglais
solar retinitis · photoretinitis · eclipse retinopathy
espagnol
retinitis solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en soins palliatifs
anglais
palliative care education · palliative care training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylarsinate de bismuthyle
anglais
bismuthyl dimethylarsinate
espagnol
dimetilarsinato de bismutilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir pour canaux, type B2
anglais
type B2 root-canal reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle en solution aqueuse pour gaz et électrolytes sanguins
anglais
aqueous blood gas/electrolyte control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astigmatisme mixte
anglais
mixed astigmatism
espagnol
astigmatismo mixto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de miction minutée
anglais
timed-voiding regimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthylbarbiturate de sodium
anglais
sodium diethylbarbiturate
espagnol
dietilbarbiturato de sodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraphénétol carbamide
anglais
dulcine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection de la marge cutanée de l'anus et du rectum, par le virus de l'herpès
anglais
herpesviral infection of perianal skin and rectum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyspnée inspiratoire
anglais
inspiratory dyspnea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naissance provoquée
anglais
induced birth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage de drogue dans l'urine · test normalisé de dépistage de drogue dans l'urine
anglais
urine drug screen · standardized urine screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague de chaleur extrême · vague de chaleur accablante
anglais
extreme heat wave
espagnol
ola de calor extremo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati