Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
injecteur sans fentes
anglais
splitless injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble générateur de gaz Anaerosphere
anglais
Anaerosphere gas generation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance de poids à la naissance · faible poids à la naissance · insuffisance pondérale à la naissance · poids insuffisant à la naissance
anglais
low birth weight · low weight at birth · LBW abrév.
espagnol
bajo peso al nacer · insuficiencia ponderal del recién nacido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur pour stockage des aiguilles souillées
anglais
syringe waste disposal unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valvulotome
anglais
valvulotome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phlébectomie
anglais
phlebectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérotique · sclère · blanc de l'œil · sclera · cornée opaque déconseillé
anglais
sclera · sclerotic · sclerotic coat · sclerotica · white of the eye · cornea opaca · albuginea oculi · tunica albuginea oculi déconseillé · tunica sclerotica déconseillé
espagnol
esclerótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population en situation de vulnérabilité · population vulnérable
anglais
population in a vulnerable situation · vulnerable population
espagnol
población en situación vulnerable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur à ailettes
anglais
paddle apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge Rigiscan
anglais
Rigiscan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Garde de jour: nutrition CA · Garde de jour CA
anglais
Day Care: nutrition CA · Day Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation aux rayons gamma
anglais
gamma sterilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau emboliforme
anglais
emboliform nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiprodil
anglais
tiprodil
espagnol
tiprodil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Program for the Introduction and Adaptation of Contraceptive Technology US · PIACT abrév. US
anglais
Program for the Introduction and Adaptation of Contraceptive Technology US · PIACT abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des services vétérinaires de l'État
anglais
State Veterinary Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nasopharynx · pharynx pars nasalis
anglais
nasopharynx · epipharynx · nasal part of pharynx · nasal pharynx · pharyngonasal cavity · rhinopharynx · pars nasalis pharyngis
espagnol
nasofaringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thymoprive · thymiprive
anglais
thymoprivous · thymoprivic · thymoprival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioxyline
anglais
dioxyline
espagnol
dioxilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diquinidine
anglais
diquinidine
espagnol
diquinidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onguent au tannate de plomb
anglais
lead tannate ointment
espagnol
ungüento de tanato de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Codification ministérielle de la Loi sur les aliments et drogues et du Règlement sur les aliments et drogues avec modifications ... CA · Codification ministérielle de la Loi des aliments et drogues et des Règlements sur les aliments et drogues CA déconseillé
anglais
Departmental consolidation of the Food and Drugs Act and the Food and Drug Regulations with amendments to ... CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palais mou · voile du palais
anglais
soft palate
espagnol
velo del paladar · paladar blando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapeutique de masse
anglais
mass therapeutics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati