Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
siège à ressort
anglais
spring seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototype du LAV
anglais
LAV prototype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyaline
anglais
hyalin
espagnol
hialina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil axillaire
anglais
axillary view · axillary projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystérectomie
anglais
hysterectomy
espagnol
histerectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropisie cornéenne
anglais
hydrops of the cornea · corneal hydrops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transovarien
anglais
transovarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de New York: l'Initiative pour les vaccins de l'enfance
anglais
Declaration of New York: The Children's Vaccine Initiative
espagnol
Declaración de Nueva York: La iniciativa de vacunación infantil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Mantel-Haenszel · test Mantel-Haenzel
anglais
Mantel-Haenszel test · Mantel-Haenzel test · log-rank test · log rank test · logrank test · Mantel-Cox test
espagnol
prueba de Mantel-Haenzel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des questions de santé publique · DQSP abrév.
anglais
Population Health Issues Division · PHID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade libre · forme libre · stade exophile
anglais
free-living stage · free-living form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agraphie
anglais
agraphia
espagnol
agrafia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthroporadiation
anglais
whole body radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres anthropozoonoses bactériennes, non classées ailleurs
anglais
other zoonotic bacterial diseases, not elsewhere classified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur sur les fuseaux des cellules
anglais
spindle inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande labiale
anglais
labial gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyosciame
anglais
hyosciamus
espagnol
hiosciamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variole ovine · clavelée des moutons · clavelée
anglais
sheep pox · sheeppox · Variola ovina
espagnol
viruela ovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie régionale africaine sur la nutrition · SRAN abrév.
anglais
African Regional Nutrition Strategy · ARNS abrév.
espagnol
Estrategia Regional para la Nutrición en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque positive CMI
anglais
positive MIC panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment de sevrage
anglais
weaning food
espagnol
alimento de destete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres affections précisées des paupières
anglais
other specified disorders of eyelid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaze vaselinée
anglais
petrolated gauze
espagnol
gasa vaselinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trous de Young
anglais
double slit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati