Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
opipramol
anglais
opipramol
espagnol
opipramol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre très large · grand cylindre
anglais
broad cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé à libération modifiée
anglais
modified-release tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut de membre actif
anglais
practicing registration status · active registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie mineure propre
anglais
clean minor wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement de la biotechnologie et de l'industrie des soins de santé
anglais
Biotechnology and Health Industry Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre accessoire pour lentilles de contact
anglais
other accessory for contact lenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'ombud de la santé mentale · Bureau de l'ombudsman de la santé mentale déconseillé
anglais
Office of the Ombud for Mental Health · Office of the Ombudsman for Mental Health déconseillé
espagnol
Oficina del Defensor de la Salud Mental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Wilson
anglais
Wilson's sign
espagnol
signo de Wilson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres ataxies héréditaires
anglais
other hereditary ataxias
espagnol
otras ataxias hereditarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panophtalmie
anglais
panophthalmitis · panophthalmia
espagnol
panoftalmía · panoftalmitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse selon le respect du protocole · analyse par protocole
anglais
per-protocol analysis · per protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-arthritique rhumatoïde
anglais
anti-rheumatoid arthritis drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antagonisme compétitif
anglais
competitive antagonism
espagnol
antagonismo competitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout · embase
anglais
hub
espagnol
boquilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningococcémie, sans précision · bactériémie méningococcique SAI
anglais
meningococcaemia, unspecified · meningococcal bacteraemia NOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès Psy CA
anglais
Accès Psy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiopathologie · physiologie pathologique
anglais
physiopathology · pathologic physiology · pathological physiology
espagnol
fisiopatología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blastomycose, sans précision
anglais
blastomycosis, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de l'identité psychosexuelle
anglais
disorder of psychosexual identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estomac exclu
anglais
excluded stomach · bypassed stomach · gastric remnant · remnant stomach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soins dentaires pour enfants CA
anglais
Dental Services Program for Children CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les infections
anglais
infection control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Pendred · SP abrév.
anglais
Pendred syndrome · Pendred's syndrome · PDS,PS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati