Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
liniment
anglais
liniment
espagnol
linimento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois de la sensibilisation à l'hépatite CA
anglais
Hepatitis Awareness Month CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidurographie
anglais
epidurography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur T4 · récepteur CD4
anglais
T4 cell surface marker · CD4 T cell surface marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrodipsomanie
anglais
hydrodipsomania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive 93/42/CEE du Conseil, du 14 juin 1993, relative aux dispositifs médicaux EU
anglais
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 Concerning Medical Devices EU
espagnol
Directiva 93/42/CEE del Consejo, del 14 de junio de 1993, relativa a los productos sanitarios EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonne humectée
anglais
moistened rayon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalopathie subaiguë spongiforme transmissible · encéphalopathie spongiforme transmissible · maladie à prion · encéphalopathie spongiforme subaiguë transmissible · encéphalopathie spongiforme · prionose · maladie à prions · ESST abrév.
anglais
transmissible subacute spongiform encephalopathy · transmissible spongiform encephalopathy · prion disease · prionose · subacute spongiform encephalopathy · TSSE abrév.
espagnol
encefalopatía espongiforme subaguda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adduction
anglais
adduction
espagnol
aducción · adducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crotonalline
anglais
crotonallin
espagnol
crotonalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déambulateur Spider
anglais
Spider Walker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrokystome
anglais
cystic fibroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution du désir sexuel chez l'homme
anglais
male hypoactive sexual desire disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon moulé par injection
anglais
injection-moulded cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyade
anglais
drowning
espagnol
anegación · ahogamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconfiner
anglais
reinstate the lockdown · reconfine déconseillé
espagnol
reconfinar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe sensoriel
anglais
sense organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante cryoscopique
anglais
cryoscopic constant
espagnol
constante crioscópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché oblique
anglais
pillar view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultramicronisé
anglais
ultramicrosize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volontaire sain
anglais
healthy volunteer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excrétion d'azote urinaire · taux d'azote urinaire
anglais
urinary nitrogen output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin hygiénique
anglais
bedpan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournis · cénurose
anglais
caenurosis · coenuriasis · gid · sturdy
espagnol
cenurosis · torneo · modorra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycose, sans précision
anglais
unspecified mycosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati