Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Structure et contenu des rapports d'étude clinique CA
anglais
Structure and Content of Clinical Study Reports CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de la grippe · saison grippale · saison de l'influenza
anglais
flu season · influenza season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échographie · ultrasonographie
anglais
echography · ultrasonography · sonography
espagnol
ecografía · ultrasonografía · sonografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grace Maternity Hospital CA
anglais
Grace Maternity Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nystagmus idiopathique
anglais
idiopathic nystagmus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer aortique
anglais
aortic area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésaticéphale · mésocéphalique
anglais
mesocephalic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour la communication, l'information et la signalisation
anglais
aid for communication, information and signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porencéphalie
anglais
porencephaly · perencephalia · perencephaly · cerebral porosis
espagnol
porencefalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence lordotique
anglais
lordotic projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétanos obstétrical · tétanos maternel
anglais
obstetrical tetanus · maternal tetanus · obstetric tetanus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résident général
anglais
general resident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de conscience · niveau de conscience
anglais
level of consciousness · LOC abrév.
espagnol
nivel de conciencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double diffusion en gélose · DD,D.D. abrév.
anglais
double agar gel immunodiffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Et la santé des Inuits, ça va? CA
anglais
A Health Profile of the Inuit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'aide communautaire
anglais
community help centre
espagnol
asistencia comunitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine du harnais blanc CA
anglais
White Harness Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur radiographique numérique
anglais
digital x-ray sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de contrôle et d'évaluation psychologique
anglais
psychological test and evaluation material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'hygiène du milieu
anglais
environmental health laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'urgence
anglais
emergency room
espagnol
sala de emergencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur nasal · décolleur nasal · décolleur élévateur nasal · releveur nasal
anglais
nasal elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment volumineux
anglais
bulky food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour dépistage des virus respiratoires
anglais
viral respiratory kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pituxate
anglais
pituxate
espagnol
pituxato

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati