Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Une mise soignée - Les cosmétiques et les produits d'hygiène au Canada
anglais
Good Grooming - Cosmetic and Toiletry Products in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prostatectomie radicale
anglais
radical prostatectomy
espagnol
prostatectomía radical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle optométrique pour enfant
anglais
child-oriented vision chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Veterinary Medical Association · Society of Ontario Veterinarians déconseillé
anglais
Ontario Veterinary Medical Association · Society of Ontario Veterinarians déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de l'immunodéficience féline · FIV abrév.
anglais
feline immunodeficiency virus · FIV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de prélèvement sanguin
anglais
blood collecting module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédonéphrologue
anglais
pediatric nephrologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de la sensibilisation à l'endométriose
anglais
Endometriosis Awareness Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire à cycles rapides · trouble bipolaire avec cycles rapides
anglais
rapid-cycling bipolar disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel CUP
anglais
computer CUP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euthyroïdie
anglais
euthyroidism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau tubulaire tronconique
anglais
tubular truncated conical cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie post-partum précoce · HPP précoce
anglais
early postpartum hemorrhage · early PPH · primary postpartum hemorrhage · primary PPH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête tronconique inversée tronconique
anglais
inverted conical head, truncated with collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps anticardiolipine
anglais
anticardiolipin antibody · antibody to cardiolipin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constriction bronchiolaire
anglais
broncholar constriction
espagnol
constricción bronquial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptérygion
anglais
pterygium
espagnol
pterigión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de demande de matériels médicaux faits sur mesure et de matériels médicaux d'accès spécial
anglais
Application Form for Custom-Made Devices and Medical Devices for Special Access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction de fluorescence
anglais
fluorescence quenching
espagnol
extinción de fluorescencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de gradient
anglais
gradient coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection sérologique du VIH
anglais
HIV serological testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néoarsphénamine
anglais
neoarsphenamine
espagnol
neoarsfenamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la surpression pulmonaire
anglais
pulmonary overinflation syndrome · POS,POIS abrév.
espagnol
síndrome de sobrepresión pulmonar · SSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchauffage en surface
anglais
surface preheating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati