Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
urticaire
anglais
urticaria · hives · nettle rash · cnidosis
espagnol
urticaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie antivirus
anglais
antivirus therapy
espagnol
antivirusterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation internationale
anglais
international importation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret
anglais
drill
espagnol
fresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pars plana · orbiculus ciliaris de Henle
anglais
pars plana
espagnol
pars plana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citrulline
anglais
citrulline
espagnol
citrulina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle crucial de Gissane
anglais
crucial angle · Gissane's angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sérologique · enquête séroépidémiologique
anglais
serological survey · serosurvey · sero-survey · serologic survey · seroepidemiological survey · seroepidemiologic survey
espagnol
investigación serológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfraction subjective
anglais
subjective refraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les établissements qualifiés d'hôpitaux CA
anglais
Institutions Designated as Hospitals Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble des conduites de type socialisé
anglais
socialized conduct disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, tuberculose et infections respiratoires
anglais
Chief, Tuberculosis and Respiratory Infections
espagnol
Jefe, Tuberculosis e Infecciones de las Vías Respiratorias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farnsworth D 15
anglais
Farnsworth D-15

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trypanosomose · nagana · trypanozomiase · trypanosomiase
anglais
trypanosomiasis · nagana · mal de caderas
espagnol
tripanosomosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice glucidique
anglais
carbohydrate index
espagnol
índice de carbohidratos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myo-résolutif dépolarisant
anglais
depolarizing relaxant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption par voie cutanée · absorption par contact cutané · absorption par contact · absorption cutanée · absorption par la peau
anglais
skin absorption · cutaneous absorption · absorption from the skin · absorption through the skin
espagnol
absorción por vía cutánea · absorción a través de la piel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alloesthésique
anglais
allochiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluvoxamine
anglais
fluvoxamine
espagnol
fluvoxamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des soins d'urgence préhospitaliers
anglais
prehospital emergency care program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des pédiatres de langue française · APLF abrév.
anglais
Association of French-Speaking Pediatricians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myélinisé
anglais
myelinated
espagnol
mielínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tractus intestinal
anglais
intestinal tract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolapsus muqueux · prolapsus de la muqueuse
anglais
mucosal prolapse · mucosal prolapsus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati