Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
arthroscopie
anglais
arthroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de prise initial
anglais
initial setting time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique des soins infirmiers
anglais
nursing practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluméthrine
anglais
flumethrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données EMBL
anglais
EMBL database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en médecine préventive · technicienne en médecine préventive
anglais
preventive medicine technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide nitrique 1:1
anglais
1:1 nitric acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des sujets retenus au début de l'essai clinique
anglais
intent-to-treat analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout strié
anglais
file cut tip · corrugated tip · serrated tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation des résidents canadiens sur la vaccination
anglais
Canadian Residents Vaccine Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétanos obstétrical · tétanos maternel
anglais
obstetrical tetanus · maternal tetanus · obstetric tetanus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérophile
anglais
heterophile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent opacifiant
anglais
opaquing agent
espagnol
opacificante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel sur les services de santé pour Indiens et Inuit
anglais
Indian and Inuit Health Benefits Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mpox · orthopoxvirose simienne · variole simienne · variole du singe · monkeypox déconseillé
anglais
mpox · monkeypox · simian smallpox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmoscopique · fondoscopique
anglais
ophthalmoscopic · funduscopic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasi-intentionnel
anglais
quasi-purposive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valvule de l'aorte
anglais
aortic leaflet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-tussif
anglais
post-tussive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte extérieure
anglais
outer door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrantel
anglais
pyrantel
espagnol
pirantel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle circonférentielle interne
anglais
inner circumferential lamella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asile d'aliénés
anglais
lunatic asylum · asylum for the insane · insane asylum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exogyrisme
anglais
toeing-out · out-toeing
espagnol
desviación lateral de los dedos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati