Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
séquençage de protéines
anglais
protein sequencing
espagnol
secuenciación de proteínas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anévrisme de l'artère pulmonaire
anglais
aneurysm of pulmonary artery
espagnol
aneurisma de la arteria pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion récidivante de la cornée · érosion récidivante · kératalgie récidivante
anglais
corneal erosion · recurrent erosion · recurrent corneal erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheyletiellose
anglais
walking dandruff · cheyletiellosis
espagnol
cheyletielosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à rayons à coupe uniquement périphérique
anglais
peripheral cutting only spoked wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoradiographie · radioautographie
anglais
autoradiography · radioautography
espagnol
autorradiografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défibrillateur externe automatisé · défibrillateur automatique externe · défibrillateur automatisé externe · DEA abrév.
anglais
automated external defibrillator · automatic external defibrillator · external automatic defibrillator · AED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'origine médicamenteuse
anglais
drug-induced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à ailettes · dispositif épicrânien · dispositif épicrânien Butterfly · épicrânienne · aiguille épicrânienne · microperfuseur · aiguille type papillon
anglais
butterfly needle
espagnol
palomita · palomilla · aguja con aletas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcaillot
anglais
microclot
espagnol
microcoágulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selle en extension
anglais
extension base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiométrie en conduction aérienne · audiométrie par voie aérienne
anglais
air-conduction audiometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression capillaire bloquée
anglais
pulmonary artery wedge pressure · pulmonary wedge pressure · wedge pressure · pulmonary capillary wedge pressure · PAWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autohémothérapie
anglais
autohemotherapy
espagnol
autohemoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cutis marmorata vascularis · peau marbrée
anglais
cutis marmorata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie fébrile sans foyer
anglais
non-focal febrile illness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mofoxime
anglais
mofoxime
espagnol
mofoxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de calage
anglais
spacer plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéochondrome
anglais
osteochondroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne d'Accès Vasculaire · ACAV abrév.
anglais
Canadian Vascular Access Association · CVAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'acquisition · coût d'achat
anglais
acquisition cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommade épidermique
anglais
epidermic pomade
espagnol
pomada epidérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit vocal infraglottique
anglais
infraglottic vocal tract
espagnol
tracto vocal infraglótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémopéricarde
anglais
hemopericardium
espagnol
hemopericardio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstruction du ligament croisé antérieur avec ischio-jambiers et renfort ligamentaire · reconstruction du LCA avec les ischio-jambiers et renfort ligamentaire
anglais
hamstring/LAD ACL reconstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati