Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
détanosal
anglais
detanosal
espagnol
detanosal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet résiduel
anglais
after-effect
espagnol
efecto tardío · efecto residual · posefecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des médicaments
anglais
registration of pharmaceuticals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant contrôlé en laboratoire
anglais
laboratory-controlled stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission asymptomatique
anglais
asymptomatic transmission
espagnol
transmisión asintomática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation donneur-receveur
anglais
donor-recipient matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur neuroendocrine · tumeur neuroendocrinienne · TNE abrév.
anglais
neuroendocrine tumour · neuroendocrine tumor · NET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arfendazam
anglais
arfendazam
espagnol
arfendazam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ambulatory Care Association of Ontario
anglais
Ambulatory Care Association of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artémisinine
anglais
artemisinin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénicillino-résistance
anglais
penicillin resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie laparoscopique de la base du crâne · chirurgie endoscopique de la base du crâne
anglais
minimally invasive skull base surgery · endoscopic skull base surgery
espagnol
cirugía endoscópica de la base del cráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulinage · parturition
anglais
foaling · parturition
espagnol
parición · parto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon Filter Sampler
anglais
Filter Sampler cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la variole simienne · virus de la variole du singe · orthopoxvirus simien · virus de l'orthopoxvirose simienne
anglais
monkeypox virus · MPXV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus de solvants volatils · abus par inhalation de substances psycho-actives
anglais
inhalant abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port journalier
anglais
daily wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide hospitalière
anglais
housekeeping maid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papule oedémateuse · papule ortiée
anglais
wheal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
B.C. Therapeutic Riding Association · British Columbia Therapeutic Riding Association · BCTRA abrév.
anglais
B.C. Therapeutic Riding Association · British Columbia Therapeutic Riding Association · BCTRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie propre · intervention propre
anglais
clean surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins familiaux
anglais
family care
espagnol
cuidado familiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien de mollets réglable en profondeur
anglais
calf support adjustable in depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement de citoyenneté organisationnelle · CCO abrév.
anglais
organizational citizenship behaviour · organization citizenship behaviour · OCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la glycémie par le patient
anglais
patient glucose monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati