Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
gelure très superficielle
anglais
frostnip
espagnol
congelación mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiologiste · radiologue · médecin radiologue
anglais
radiologist · medical radiologist GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de production et de soutien CA
anglais
Production and Support Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer radio-induit · cancer radioinduit · radiocancer · cancer induit par les rayonnements
anglais
radiation-induced cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de landamine
anglais
landamine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de landamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychotogène
anglais
psychotogenic
espagnol
sicotógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiomalate
anglais
thiomalate
espagnol
tiomalato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission latérale de chaleur
anglais
lateral transmission of heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En piste CA
anglais
ON TRACK CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon DriTop pour dessiccatif
anglais
DripTop desiccant cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à fil convexe
anglais
rocker knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc parasternal
anglais
parasternal lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Grand Vélo pour la thrombose CA
anglais
Big Bike Ride for Stroke CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les essais cliniques d'instruments médicaux et de drogues en lien avec la COVID-19
anglais
Clinical Trials for Medical Devices and Drugs Relating to COVID-19 Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corticothérapie par inhalation · corticothérapie en inhalation · corticothérapie par aérosol
anglais
inhaled corticosteroid therapy · inhaled steroid therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres cardiopathies ischémiques aiguës
anglais
other acute ischaemic heart diseases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyarthrite à adjuvant
anglais
adjuvant arthritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue automatique à insuline
anglais
automatic insulin injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergotoxine
anglais
ergotoxin
espagnol
ergotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remède amaigrissant
anglais
weight reducing drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffle oculaire · signe de Snellen
anglais
ocular bruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisochromie
anglais
anisochromia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prémenstruel
anglais
premenstrual
espagnol
premenstrual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin en anneau
anglais
decubitus ring pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de reconnaissance des employés du Programme des médicaments · CREPM abrév.
anglais
Drug Programme Recognition Committee · DPRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati