Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
centre de réadaptation psychiatrique
anglais
psychiatric rehabilitation centre · psychiatric rehabilitation center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Prader-Willi Syndrome Organization CA · CWPSO abrév. CA
anglais
The Canadian Prader-Willi Syndrome Organization CA · CWPSO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péricardite
anglais
pericarditis
espagnol
pericarditis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de transfert de la T3 · test de Hamolsky
anglais
T3 resin sponge test · T3 resin uptake test · T3 uptake test · triiodothyronine uptake test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trituration
anglais
trituration
espagnol
trituración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation
anglais
augmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt du traitement médicamenteux
anglais
cessation of drug therapy
espagnol
interrupción de medicamentos · interrupción del tratamiento · interrupción de fármacos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'hématologie automatique différentiel en 3 parties
anglais
3-part differential automated hematology analyzer · 3 part differential automated cell counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de soins ambulatoires · clinique ambulatoire déconseillé · service ambulatoire déconseillé
anglais
ambulatory care unit · ambulatory clinic déconseillé · ambulatory service déconseillé · outpatient area déconseillé
espagnol
unidad de consultas externas · consultorios externos · ambulatorio ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isotonique
anglais
isotonic
espagnol
isotónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocodone
anglais
hydrocodone
espagnol
hidrocodona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brain Injury Association of Nova Scotia · BIANS abrév. · Nova Scotia Head Injury Association déconseillé
anglais
Brain Injury Association of Nova Scotia · BIANS abrév. · Nova Scotia Head Injury Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de prévention générale
anglais
general preventive measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus Snowshoe hare · virus SSH
anglais
snowshoe hare virus · SSH virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de bouchon biliaire
anglais
bile plug syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cul-de-sac conjonctival · fornix conjonctival · cul-de-sac oculo-conjonctival
anglais
conjunctival fornix · fornix of conjunctiva · fornix conjunctivae · conjunctival cul-de-sac
espagnol
fondo del saco conjuntival · fórnix conjuntival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé-clinique · téléclinique
anglais
teleclinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détournement de médicament
anglais
drug diversion · medication diversion · medicine diversion · pharmaceutical diversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trypanosomiase africaine · maladie du sommeil
anglais
African trypanosomiasis · sleeping sickness
espagnol
tripanosomiasis africana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthylène-propylène fluoré · fluoroéthylène-propylène · FEP abrév.
anglais
fluorinated ethylene-propylene (resin) · FEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de dépistage et d'information
anglais
Screening and Information Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bon de commande MEDLARS au Canada
anglais
Canadian MEDLARS Order Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement à partir d'un cathéter de Hickman ou d'un portacath
anglais
Hickman/port-a-cath draw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati