Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
lavement
anglais
enema · rectal injection
espagnol
enema · lavativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicylate de lithium
anglais
lithium salicylate
espagnol
salicilato de litio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide robotisée
anglais
robotic assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibulaire · péronier
anglais
fibular · peroneal
espagnol
fibular · peroneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchographie dirigée
anglais
selective bronchography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin antirotavirus
anglais
antirotavirus vaccine · rotavirus vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-[1-(4-chlorophényl)cyclobutyl]-N,N,3-triméthylbutan-1-amine · sibutramine · 1-(4-chlorophényl)-N,N-diméthyl-alpha-(2-méthylpropyl)cyclobutaneméthanamine · N-1-[1-(4-chlorophényl)cyclobutyl]-3-méthylbutyl-N,N-diméthylamine
anglais
1-[1-(4-chlorophenyl)cyclobutyl]-N,N,3-trimethylbutan-1-amine · sibutramine · 1-(4-chlorophenyl)-N,N-dimethyl-alpha-(2-methylpropyl)cyclobutanemethanamine · N-1-[1-(4-chlorophenyl)cyclobutyl]-3-methylbutyl-N,N-dimethylamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur radioactif · radiotraceur · radio-traceur · radio-indicateur · radioindicateur · radiomarqueur · radio-marqueur
anglais
radioactive tracer · radiotracer
espagnol
trazador radiactivo · trazador radioactivo · marcador radiactivo · marcador radioactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour la santé sexuelle et reproductive
anglais
Sexual and Reproductive Health Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyrhibose
anglais
oxyrhibose
espagnol
oxirribosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue gustative
anglais
taste fatigue
espagnol
fatiga gustativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynévrite, sans précision
anglais
polyneuropathy, unspecified
espagnol
polineuropatía, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DES Action Winnipeg
anglais
DES Action Winnipeg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manger mieux, c'est meilleur... pour savourer les années
anglais
Eat Well, Live Well... for a Lifetime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thalassemia Foundation of Canada · Fondation canadienne de la thalassémie
anglais
Thalassemia Foundation of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble psychogène du fonctionnement génito-urinaire
anglais
psychogenic genitourinary malfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécrétion non éliminée
anglais
retained secretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de convalescence et de réadaptation
anglais
convalescent hospital and education facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel préposé aux vaccinations · personnes préposées aux immunisations
anglais
immunization clinic staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicylé
anglais
salicylate
espagnol
salicilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation des médicaments
anglais
drug licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémozoïne · pigment noir · pigment malarique
anglais
hemozoin · haemozoin GB · malaria pigment · malarial pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désoxybarbiturique
anglais
deoxybarbiturate
espagnol
desoxibarbitúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde nasojéjunale
anglais
nasojejunal tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati