Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
maladie gastro-intestinale
anglais
gastrointestinal disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc en aluminium
anglais
aluminum block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherche sur les maladies tropicales
anglais
Tropical Disease Research Institute
espagnol
Instituto de Investigaciones sobre Enfermedades Tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon pour bande de chromatogramme
anglais
chromatogram strip punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de classification anatomique, thérapeutique, chimique (ATC) CA
anglais
Anatomic, Therapeutic, Chemical (ATC) Classification System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit topique antimicrobien · agent topique antimicrobien · topique antimicrobien
anglais
topical antimicrobial product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoenzime
anglais
isoenzime
espagnol
isoenzima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénérescence corticobasale
anglais
corticobasal degeneration · CBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité d'un vecteur
anglais
vector efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycyclamide
anglais
glycyclamide
espagnol
gliciclamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne rectangulaire Nalgene
anglais
Nalgene rectangular carboy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit pour électrode
anglais
electrode retainer kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montre de gousset
anglais
pocket watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clopinozide
anglais
clopinozide
espagnol
clopinozida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation
anglais
localization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système vidéo agrandissant l'image
anglais
image-enlarging video system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suros
anglais
splint · fusee
espagnol
sobrecaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwest Territories Sports Medicine Council
anglais
Northwest Territories Sports Medicine Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'acide tannique
anglais
tannic acid solution
espagnol
solución de ácido tánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositifs de protection
anglais
protective barriers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brachygnathie
anglais
brachygnathia · bird face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipœdème
anglais
lipedema · lipoedema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'union · canalicule commun
anglais
canaliculus · common canaliculus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati