Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
détérioration neurologique
anglais
neurologic impairment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferricyanure de potassium
anglais
potassium ferricyanide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque à réinspiration partielle
anglais
partial mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code canadien de pratiques recommandé pour l'irradiation des aliments
anglais
Recommended Code of Practice for Food Irradiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant complet de Freund
anglais
complete Freund's adjuvant · Freund's complete adjuvant · mycobacterial adjuvant
espagnol
adyuvante completo de Freund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémisphérico-tronconico-hémisphérique inversée longue
anglais
rounded slender bud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Alzheimer de Chatham-Kent CA
anglais
Alzheimer Society of Chatham-Kent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturation radiculaire
anglais
retrofilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer pédiatrique · cancer infantile
anglais
pediatric cancer · childhood cancer
espagnol
cáncer infantil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parésie des nerfs vasomoteurs
anglais
vasoparesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection intramusculaire
anglais
intramuscular injection
espagnol
inyección intramuscular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attention : oxygène
anglais
oxygen in use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume pulmonaire
anglais
lung volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ambulance Paramedics of British Columbia CA · APBC abrév. CA
anglais
Ambulance Paramedics of British Columbia CA · APBC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des services prénataux · coordonnatrice des services prénataux
anglais
prenatal coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble déficit de l'attention/hyperactivité · trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité · trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité · trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention · trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité · TDAH abrév.
anglais
attention-deficit/hyperactivity disorder · attention deficit hyperactivity disorder · ADHD abrév.
espagnol
trastorno por déficit de atención con hiperactividad · síndrome hipercinético · TDAH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de dofamium
anglais
dofamium chloride
espagnol
cloruro de dofamio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de quinquina · extrait d'écorce de quinquina
anglais
cinchona bark extract
espagnol
extracto de quina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour msie en place des membranes
anglais
membrane installation stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Health Research Foundation · SHRF abrév.
anglais
Saskatchewan Health Research Foundation · SHRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince porte-crampon · pince porte-crampon pour digue
anglais
rubber dam clamp forceps · clamp forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sotalol
anglais
sotalol
espagnol
sotalol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du nystagmus horizontal
anglais
horizontal gaze nystagmus test · HGN test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibenzyle
anglais
dibenzyl
espagnol
dibencilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystrophie
anglais
dystrophy · dystrophia
espagnol
distrofia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati