Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
trinitrine
anglais
trinitrin
espagnol
trinitrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des hôpitaux
anglais
inspector of hospitals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporotrichose pulmonaire
anglais
pulmonary sporotrichosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PUVA thérapie · PUVA-thérapie · traitement par PUVA · puvathérapie
anglais
PUVA treatment · PUVA therapy
espagnol
PUVA-terapia · puvaterapia · fotoquimioterapia con psoralenos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de distillation
anglais
distillation residues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pharmacopée Internationale · PI abrév.
anglais
International Pharmacopoeia · IP abrév.
espagnol
Farmacopea Internacional · FI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trypanotolérant
anglais
trypanosomiasis resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret cervical
anglais
cervical drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thanatophilie
anglais
thanatophilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure d'éthyle · iodoéthane
anglais
ethyl iodide · iodoethane · hydriodic ether déconseillé · hydroiodic ether déconseillé
espagnol
yoduro de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabète avec prédisposition à la cétose
anglais
ketose-prone diabetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introducteur rotatif
anglais
rotary introducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataracte brune · cataracte noire
anglais
brown cataract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musculature palpébrale
anglais
lid musculature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méraléine sodique
anglais
sodium meraleine
espagnol
meraleína sódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel dentaire
anglais
dental equipment
espagnol
unidad odontológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant au renversement
anglais
tip-resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligodendrogliome de type anaplasique
anglais
anaplastic type oligodendroglioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate de phendimétrazine
anglais
phendimetrazine tartrate
espagnol
tartrato de fendimetrazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pancanadien sur la résistance aux antimicrobiens
anglais
Pan-Canadian Action Plan on Antimicrobial Resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suture frontonasale
anglais
frontonasal suture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture d'aération
anglais
air vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthrose radiographique
anglais
radiographic arthrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre à gros grains
anglais
coarse-grained powder
espagnol
polvo de granos gruesos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance respiratoire
anglais
respiratory failure
espagnol
insuficiencia respiratoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati