Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
boulette de graisse
anglais
fat implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diacétate
anglais
diacetate
espagnol
diacetato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréotest de Frisby · test de Frisby
anglais
Frisby stereotest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des technologues en nutrition CA · STN abrév. CA · Association des techniciens en diététique CA déconseillé · Association des techniciens en diététique du Québec déconseillé
anglais
Société des technologues en nutrition CA · STN abrév. CA · Association des techniciens en diététique CA déconseillé · Association des techniciens en diététique du Québec CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement de carrière dans le domaine de la santé pour les Indiens et les Inuit
anglais
Indian and Inuit Health Careers and Continuing Education Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gavage · alimentation par sonde
anglais
tube feeding · gavage
espagnol
alimentación por sonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réabsorption tubulaire passive
anglais
passive tubular reabsorption
espagnol
reabsorción tubular pasiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucotriène B · leukotriène B
anglais
leukotriene B
espagnol
leucotrieno B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catamnèse
anglais
catamnesis
espagnol
catamnesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odeur médicinale
anglais
medicinal odour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de vaccination de masse · site de vaccination massive
anglais
mass vaccination site
espagnol
punto de vacunación masiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinfection
anglais
reinfection
espagnol
reinfección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre cilio-spinal · centre ciliaire · centre dilatateur de la pupille · centre pupillodilatateur
anglais
ciliospinal center · Budge's center · pupillodilatator center
espagnol
centro cilioespinal · centro de Budge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'équivalence
anglais
equivalence trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres cardiopathies rhumatismales
anglais
other rheumatic heart diseases
espagnol
otras enfermedades reumáticas del corazón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil verticalisateur · fauteuil roulant verticalisateur
anglais
stand-up wheelchair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pain Society of Alberta · PSA abrév.
anglais
Pain Society of Alberta · PSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette
anglais
pipet · pipette
espagnol
pipeta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande parathyroïde inférieure
anglais
inferior parathyroid gland · parathyroid III

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morphinisme
anglais
morphinism
espagnol
morfinismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de blocage myoneural
anglais
myoneural blocking action
espagnol
acción bloqueadora mioneural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'aération
anglais
vent tube assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydratation forcée
anglais
forced hydration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voies génitales supérieures
anglais
upper genital tract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de mal migraineux
anglais
status migrainosus
espagnol
estado migrañoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati