Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
vasectomie unilatérale
anglais
unilateral vasectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spinthariscope
anglais
spinthariscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sioux Lookout First Nations Health Authority CA
anglais
Sioux Lookout First Nations Health Authority CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphadénopathie angio-immunoblastique
anglais
angioimmunoblastic lymphadenopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de médecine naturopathique du Québec · AMNQ abrév.
anglais
Quebec Association of Naturopathic Medicine · QANM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût indirect
anglais
indirect cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau auriculaire · aiguille à paracentèse
anglais
ear knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter artériel ombilical
anglais
umbilical arterial catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 4-amino-2-hydroxybenzoïque · acide 4-aminosalicylique déconseillé · acide amino 4 salicylique déconseillé
anglais
4-amino-2-hydroxybenzoic acid · 4-aminosalicylic acid déconseillé · p-aminosalicylic acid déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tosilate d'itramine
anglais
itramin tosilate
espagnol
tosilato de itramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodophthaléine sodique
anglais
sodium iodophthaleine
espagnol
yodoftaleína sódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typhoïde autochtone
anglais
indigenous typhoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clamp bulldog DeBakey · pince clamp bulldog De Bakey
anglais
DeBakey bulldog clamp · De Bakey bulldog clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de décomposition biphasique · courbe de décroissance biphasique
anglais
biphasic decay pattern · biphasic decay curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement psychopathique
anglais
psychopathic behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitut osseux
anglais
bone substitute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur de cathéter intravasculaire
anglais
intravascular catheter holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque d'appétit
anglais
lack of appetite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de recentrage
anglais
relocation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Association of Coroners and Medical Examiners US
anglais
National Association of Coroners and Medical Examiners US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des muqueuses · diarrhée à virus déconseillé
anglais
mucosal disease · virus diarrhoea déconseillé · virus diarrhea déconseillé
espagnol
diarrea viral bovina · enfermedad de las mucosas · enfermedad mucosal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de soins et de traitement
anglais
care and treatment facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine évolutionniste
anglais
evolutionary medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeurs de laboratoires provinciaux CA
anglais
Provincial Laboratory Directors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati