Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
agitateur magnétique chauffant Nuova II
anglais
Nuova II hot plate/stirrer · Nuova II hot plate stirrer · Nuova II stirrer/hot plate · Nuova II stirring hot plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crossroads Children's Centre CA
anglais
Crossroads Children's Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit de l'attention/hyperactivité non spécifié
anglais
unspecified attention-deficit/hyperactivity disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de cascarille · extrait de cascarille
anglais
cascarilla oil
espagnol
aceite de cascarilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de masse · campagne intensive
anglais
mass campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroencéphalographie
anglais
electroencephalography
espagnol
electroencefalografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection intra-articulaire du genou
anglais
internal derangement of knee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte de la paupière au cours de molluscum contagiosum
anglais
involvement of eyelid in molluscum contagiosum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à réaction
anglais
reaction jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfoxone sodique
anglais
sodium sulfoxone
espagnol
sulfoxona sódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Ontarienne des Sourd(e)s francophones CA · AOSF abrév. CA
anglais
Association Ontarienne des Sourd(e)s francophones CA · AOSF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubule transverse · tubule T
anglais
transverse tubule · T tubule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle trachéal
anglais
trachealis muscle · tracheal muscle · trachealis
espagnol
músculo traqueal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état psychotique organique transitoire
anglais
transient organic psychotic condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spasme du tractus biliaire
anglais
biliary spasm · biliary tract spasm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endocrine
anglais
endocrine
espagnol
endocrino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux
anglais
Canada Health and Social Transfer Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé, un pont vers la paix mondiale
anglais
Health as a Bridge for World Peace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antéversion
anglais
anteversion
espagnol
anteversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esthétique biomorphologique
anglais
dentofacial harmony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier Target
anglais
Target keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du diabète · thérapeutique antidiabétique
anglais
diabetotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméprozan
anglais
dimeprozan
espagnol
dimeprozano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylhexyle
anglais
methylhexyl
espagnol
metilhexilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati