Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
méthode du calendrier · méthode Ogino
anglais
calendar method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps anti-HBs · Ac anti-HBs abrév.
anglais
hepatitis B surface antibody · HBsAc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contamination fongique dans les immeubles publics. Guide facilitant la détermination et la gestion des problèmes CA
anglais
Fungal Contamination in Public Buildings: A Guide to Recognition and Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de Virologie · Directrice de Virologie
anglais
Director of Virology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité énergétique · densité calorique
anglais
calorie density · energy density · caloric density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type pince à épiler · type pince à disséquer
anglais
tweezer type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécrétion pharyngée
anglais
pharyngeal secretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation adéquate
anglais
proper nutrition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La crise silencieuse des soins de santé : mémoire présenté au Comité permanent des finances et au ministre des Finances CA
anglais
The Quiet Crisis in Health Care: Submission to the House of Commons Standing Committee on Finance and the Minister of Finance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnement à gradient de densité du saccharose
anglais
sucrose density gradient fractionation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syphilis latente précoce · syphilis précoce, latente
anglais
early latent syphilis · early syphilis, latent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthoformiate
anglais
orthoformiate
espagnol
ortoformiato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre articulé pour fracture du genou
anglais
articulated knee fracture cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêta-lactamines
anglais
beta-lactams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ésaprazole
anglais
esaprazole
espagnol
esaprazola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale pour la santé circumpolaire · IUCH abrév.
anglais
International Union for Circumpolar Health · IUCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta College of Paramedics CA
anglais
Alberta College of Paramedics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie dentaire numérisée
anglais
digitized dental radiograph · digitized dental X-ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre jetable
anglais
disposable filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drospirénone
anglais
drospirenone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode spécialisée de confinement
anglais
specialized containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres affections dégénératives des paupières et de la région périoculaire
anglais
other degenerative disorders of eyelid and periocular area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication chronique
anglais
chronic intoxication
espagnol
intoxicación crónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin de souche ERA
anglais
ERA vaccine · Street Alabama Dufferin · Vnukovo 32

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati