Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
météorisante
anglais
bloat-causing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion de la santé cardio-vasculaire au Canada : Pleins feux sur les inégalités en matière de santé cardio-vasculaire
anglais
Promoting Heart Health in Canada: A Focus on Heart Health Inequalities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulnérabilité à l'intoxication
anglais
susceptibility to poisoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de seringue
anglais
syringe seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activation des ostéoclastes
anglais
osteoclast activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la pratique en santé publique
anglais
Office of Public Health Practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathobiologie · biopathologie
anglais
pathobiology · biopathology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bredouillement
anglais
cluttering
espagnol
farfulleo · lenguaje confuso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie avec hospitalisation
anglais
inpatient surgery
espagnol
cirugía con ingreso hospitalario · cirugía con hospitalización · cirugía con ingreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche d'ensemencement
anglais
inoculating holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome associé à l'infection congénitale à virus Zika · syndrome associé à l'infection congénitale à VZIK · syndrome associé à l'infection congénitale à ZIKV
anglais
congenital Zika syndrome · congenital Zika virus syndrome · congenital ZIKV syndrome · CZS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parkinson Association of Alberta · PAA abrév. · Parkinson Alberta déconseillé · Parkinson Alberta Society déconseillé
anglais
Parkinson Association of Alberta · PAA abrév. · Parkinson Alberta déconseillé · Parkinson Alberta Society déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orchialgie · orchidodynie · orchiodynie · didymalgie
anglais
orchialgia · orchidalgia · orchiodynia · testalgia · didymalgia · didymodynia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Association of Residents' Councils · OARC abrév.
anglais
Ontario Association of Residents' Councils · OARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sas à médicaments
anglais
medical lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biomphalaria arabica · B. arabica
anglais
Biomphalaria arabica · B. arabica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de culture préparé
anglais
prepared culture medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabète sucré
anglais
diabetes mellitus
espagnol
diabetes mellitus · diabetes sacarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antipyrèse
anglais
antipyresis
espagnol
antipiresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de migration des leucocytes · test d'inhibition de migration leucocytaire · TML abrév.
anglais
macrophage migration test · leukocyte migration test · leukocyte migration inhibition test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient de dispensation pressurisé
anglais
pressurized dispenser
espagnol
dispensador presurizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Association of Medical Radiation Technologists · Ontario Society of Radiological Technologists · OAMRT abrév.
anglais
Ontario Association of Medical Radiation Technologists · Ontario Society of Radiological Technologists · OAMRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydromorphinone
anglais
dihydromorphinone
espagnol
dihidromorfinona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levanfétamine
anglais
levanfetamine
espagnol
levanfetamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati