Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
ménisque · meniscus
anglais
meniscus · meniscus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe vélo-palatin
anglais
palatal reflex · uvular reflex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité distale arrondie
anglais
bulb end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement temporaire de seuil · élévation de seuil d'audibilité · TTS abrév.
anglais
temporary threshold shift · auditory fatigue · post-stimulatory fatigue · TTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendicite perforante
anglais
perforating appendicitis · perforative appendicitis · ruptured appendicitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidose lactique congénitale · acidose lactique
anglais
congenital lactic acidosis · CLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression d'un lit
anglais
bed closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de paludisme importé
anglais
imported malaria case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme oculaire
anglais
eyepiece diaphragm · eyepiece stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mammoplastie
anglais
mammoplasty · mammaplasty
espagnol
mamoplastía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culdocentèse
anglais
culdocentesis
espagnol
culdocentesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropucer · pucer EU
anglais
microchip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de branche
anglais
bundle branch block · BBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal transducteur et activateur de la transcription · STAT abrév.
anglais
signal transducer and activator of transcription · STAT abrév.
espagnol
transductor de señales y activador de la transcripción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idée délirante contenue · idée délirante sous contrôle
anglais
encapsulated delusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide peu visqueux
anglais
light viscosity fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommade diadermique
anglais
diadermic pomade
espagnol
pomada diadérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artefact de bord · ombre de bord · artefact d'ombre de bord
anglais
edge artifact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anopheles Gambiae
anglais
A. Gambiae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des infirmières conseillères principales
anglais
Senior Nurse Advisors' Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation
anglais
stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypodynamie
anglais
hypodynamia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverse du graphique Scatchard
anglais
inverse Scatchard plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati