Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
hétéroantigène · xénoantigène
anglais
heteroantigen · xenoantigen
espagnol
heteroantígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les services d'ambulances CA
anglais
Ambulance Services Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tosylate
anglais
tosylate
espagnol
tosilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinolcaïne
anglais
pinolcaine
espagnol
pinolcaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lupus Foundation of Ontario
anglais
Lupus Foundation of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'étude clinique
anglais
clinical paper
espagnol
trabajo clínico · informe clínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe carpien
anglais
carpal sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection survenue naturellement
anglais
natural infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur
anglais
starter
espagnol
inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal pudendal · canal d'Alcock déconseillé · canal honteux déconseillé
anglais
pudendal canal · Alcock's canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pimozide
anglais
pimozide
espagnol
pimozida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privilèges du personnel · privilèges du personnel médical
anglais
staff privileges · medical staff privileges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fermé
anglais
self-contained system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensation
anglais
condensation
espagnol
condensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant aux autopsies · assistante aux autopsies · assistant d'autopsies · assistante d'autopsies
anglais
autopsy assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue préremplie
anglais
prefilled syringe · pre-filled syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court-circuit intestinal
anglais
intestinal bypass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des Foyers de Soins Spéciaux du Nouveau-Brunswick, Inc. · AFSSNB abrév.
anglais
New Brunswick Special Care Home Association Inc. · NBSCHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de spécialiste
anglais
specialist license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ictère hémolytique · jaunisse hémolytique
anglais
hemolytic jaundice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuropsychologie
anglais
neuropsychology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triclocarban
anglais
triclocarban
espagnol
triclocarbán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation ontarienne de neurotraumatologie
anglais
Ontario Neurotrauma Foundation · ONF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier réglable horizontalement
anglais
horizontally adjustable backrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyridoxine · 3-hydroxy-4,5-diméthylol-alpha-picoline · 5-hydroxy-6-méthyl-3,4-pyridinediméthanol · 2-méthyl-3-hydroxy-4,5-dihydroxyméthylpyridine · 2-méthyl-4,5-bis(hydroxyméthyl)-3-hydroxypyridine · 2-méthyl-3-hydroxy-4,5-bis-(hydroxyméthyl)pyridine · 2-méthyl-3-hydroxy-4,5-di-(hydroxyméthyl)pyridine · 3-hydroxy-2-picoline-4,5-diméthanol · pyridoxol · PN abrév.
anglais
pyridoxine · 3-hydroxy-4,5-dimethylol-alpha-picoline · 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinedimethanol · 2-methyl-3-hydroxy-4,5-dihydroxymethylpridine · 2-methyl-4,5-bis(hydroxymethyl)-3-hydroxypyridine · 2-methyl-3-hydroxy-4,5-bis-(hydroxymethyl)pyridine · 2-methyl-3-hydroxy-4,5-di-(hydroxymethyl)pyridine · 3-hydroxy-2-picoline-4,5-dimethanol · pyridoxol · PN abrév.
espagnol
piridoxina · PN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati