Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
fracture non déplacée
anglais
fracture without displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité sanguine
anglais
blood viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémodialyse à aiguille unique
anglais
single needle hemodialysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des médecins traitant l'obésité CA · AMTO abrév. CA
anglais
Association des médecins traitant l'obésité CA · AMTO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement des parents et amis des enfants sourds et malentendants franco-ontariens · RESO abrév.
anglais
Regroupement des parents et amis des enfants sourds et malentendants franco-ontariens · RESO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne J
anglais
J Chain
espagnol
cadena J

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité estimée du vaccin antirougeoleux
anglais
estimated measles vaccine efficacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie transverse
anglais
transverse deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose chocolat Trypticase
anglais
Trypticase chocolate agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour tubes · portoir multitubes
anglais
tube rack · tube support · multiple tube carrier · multiple carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose miliaire, sans précision
anglais
miliary tuberculosis, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténodèse du subscapulaire
anglais
subscapularis tenodesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapeute dentaire · dentothérapeute
anglais
dental therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Association of PeriAnaesthesia Nurses of Canada · NAPANc abrév.
anglais
National Association of PeriAnesthesia Nurses of Canada · NAPANc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rougeole
anglais
measles · rubeola · morbilli
espagnol
sarampión · morbilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de l'encéphalite japonaise · VEJ abrév.
anglais
Japanese encephalitis virus · JEV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin sanitaire
anglais
morbidity report
espagnol
boletín sanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique en matière de réadaptation
anglais
practice on rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétine (de tubulure)
anglais
outlet (of tubing)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des maladies infectieuses CA
anglais
Bureau of Infectious Diseases CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraception
anglais
contraception
espagnol
anticoncepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liposuccion · lipo-aspiration
anglais
liposuction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de promotion de la santé
anglais
health promotion service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement effractif · traitement invasif déconseillé
anglais
invasive treatment · intrusive treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati