Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
fracture par avulsion
anglais
avulsion fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation dans la thyroïde
anglais
fixation in thyroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre du tripode
anglais
sitting root test · flip test
espagnol
prueba radicular sentada · respuesta de apoyo en trípode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypocondriaque
anglais
hypochondriac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau psychiatrique manifeste
anglais
observed psychiatric symptomatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de virologie animale
anglais
Animal Virus Lab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-escalier · ascenseur d'escalier · élévateur d'escalier
anglais
stairlift · stairlift platform · chairlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de la santé au travail
anglais
occupational health professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle moulée
anglais
molded splint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estrogène conjugué · EC abrév.
anglais
conjugated estrogen · CE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne quadratique des intervalles R-R successifs · racine carrée de la moyenne des intervalles au carré entre les battements de cœur normaux consécutifs
anglais
root mean square of successive differences between normal heartbeats · root mean square of successive RR differences · root mean square of successive differences · RMSSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liothyronine · L-triiodothyronine
anglais
liothyronine · L-triiodothyronine
espagnol
liotironina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunologie
anglais
immunology
espagnol
inmunología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture scapulo-thoracique
anglais
scapulo-thoracic girdle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabaret-goûter
anglais
nourishment tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif pour épreuve d'agrégation plaquettaire
anglais
platelet aggregation reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jack Bell Chair in Schizophrenia CA · Jack Bell Chair in Schizophrenia Research CA déconseillé
anglais
Jack Bell Chair in Schizophrenia CA · Jack Bell Chair in Schizophrenia Research CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer de la peau
anglais
skin cancer
espagnol
cáncer de piel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introversion active
anglais
active introversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phobophobie
anglais
phobophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétranitrate d'érythrityle
anglais
erythrityl tetranitrate
espagnol
tetranitrato de eritritilo · tetranitrato de eritritol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue faunesque · touffe de poils · crinière de cheval · tache pileuse
anglais
hairy patch · faun's beard
espagnol
cola de fauno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus inférieur · infarctus diaphragmatique
anglais
inferior infarctus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tuberous Sclerosis Canada Sclérose Tubéreuse · TSCST abrév.
anglais
Tuberous Sclerosis Canada Sclérose Tubéreuse · TSCST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du cou texto
anglais
text neck syndrome · text neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati