Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
politique du triage
anglais
strategy of triage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-injecteur d'atropine
anglais
atropine auto-injector · atropine autoinjector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble digestif
anglais
digestive problem · digestive disorder
espagnol
trastorno digestivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dupracétam
anglais
dupracetam
espagnol
dupracetam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord de l'utérus
anglais
border of uterus
espagnol
border lateral del útero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet pour strabisme de Graefe
anglais
Graefe strabismus hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des pistes causales · analyse causale · analyse de dépendance · analyse des coefficients de direction · analyse des interactions étiologiques
anglais
path analysis
espagnol
análisis de ruta crítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumoconiose des sableurs
anglais
sandblasters' asthma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de dépistage de la mononucléose
anglais
mono test kit · mononucleosis test kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation préclinique de l'innocuité
anglais
preclinical safety evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versant expressif du trouble de l'acquisition du langage
anglais
developmental expressive language disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de calibrage
anglais
calibrating gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doppler de puissance · Doppler de puissance · doppler énergie · Doppler-énergie
anglais
power Doppler · Doppler energy · PD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrognathisme · rétrognathie
anglais
retrognathism
espagnol
retrognatia · retrognatismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête de traçage en aval
anglais
trace-forward investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie monocytaire aiguë
anglais
acute monocytic leukemia
espagnol
leucemia monocítica aguda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de Rhese
anglais
Rhese position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette · spatule
anglais
paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée de sensibilisation au deuil périnatal CA
anglais
Pregnancy and Infant Loss Awareness Day CA
espagnol
Día Internacional del Duelo Perinatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation LifeLine Canada · TLC abrév.
anglais
The LifeLine Canada Foundation · TLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de surveillance par unité de santé sentinelle CA
anglais
Sentinel Health Unit Surveillance System CA · SHUSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression positive expiratoire
anglais
positive airway pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achromatopsie · achromatisme · achromasie · monochromatisme · vision achromatique
anglais
achromatopsia · achromatism · monochromatism · achromasia
espagnol
acromatopsia · acromasia · visión acromática · acromatismo · monocromatismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rein, uretère et vessie
anglais
kidney, ureter and bladder · KUB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati