Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
reconstituant
anglais
restorative remedy
espagnol
reconstituyente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
para-acétaminophénétol
anglais
para-acetaminophenetol
espagnol
para-acetaminofenetol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement d'humeur · saute d'humeur
anglais
mood swing
espagnol
cambio de humor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Posédrine
anglais
Posedrine™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel adapté
anglais
adaptive device
espagnol
dispositivo adaptado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rick Hansen Man In Motion Foundation CA
anglais
Rick Hansen Man In Motion Foundation CA · RHMIMF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve
anglais
valve
espagnol
válvula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vocational Rehabilitation Association of Canada · VRA Canada · L'Association Canadienne des Professionnels en Réadaptation déconseillé
anglais
Vocational Rehabilitation Association of Canada · VRA Canada · Canadian Association of Rehabilitation Professionals déconseillé
espagnol
Asociación Canadiense de Profesionales en Rehabilitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
elliptocytose héréditaire
anglais
hereditary elliptocytosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxime acétaldéhydique
anglais
acetaldehydic oxime
espagnol
oxima acetaldehídica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent non anatomique
anglais
non-anatomic tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monitorage de la fréquence respiratoire
anglais
apnea monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de soins regroupée · unité de soins satellite
anglais
cluster design nursing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphrectomie
anglais
nephrectomy
espagnol
nefrectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des fabricants de produits pharmaceutiques CA
anglais
Guide for Drug Manufacturers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trospium
anglais
trospium
espagnol
trospio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon pour protéinémie totale élevée
anglais
total protein elevated standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfraction subjective
anglais
subjective refraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en boule
anglais
Popeye sign
espagnol
deformación en bola · deformación en bola del bíceps · bíceps de Popeye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposé aux affections coronariennes
anglais
coronary prone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire stérilisé
anglais
sterile kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur
anglais
hospital power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation extracorporelle
anglais
cardiopulmonary bypass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habillement protecteur
anglais
protective apparel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendon fléchisseur
anglais
flexor tendon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati